佩妮一周星座运势（2015.01.12-01.18）

天秤座——译者：@阿佛洛狄忒_ATS

本周困难重重。

土爹虽已离开财务宫，但并不表示它就自此从茫茫宇宙中消失了。假如你不清楚土爹的下一步会是什么，那本周你或许有机会发现答案。无论你在哪里、以何种方式遇到了阻碍，这都是在告诉你需要重新审视生活中的某个方面。或许是你传递的信息没有被准确解读，或许是你的行为举止遭到误解，于是你可能就会因繁文缛节而为人诟病。这个难题需要你花时间慢慢去解决，它可能远比你想象的要复杂得多。如果感到充沛的精力也开始骤降，那你该知道始作俑者就是土爹和他的光环！

天蝎座——译者：@食道是问号吗川

不给糖就捣乱？

到了一月，灯光熄灭，因为假日的欢快被每一天的日常事务给熄灭了。克服它：这只是这一年中细小的章节，其他方面依然希望满满。继续投入你面前的任务，用智慧去跟暴躁且麻烦的人物相处，他人会说服你放弃一些充满希望的事，避免在其中固执挑战或做出承诺：你可能会发现自己正在实践。另外，你会得知一个项目或事件以正确的方向发展，土星也许并不大度，但是它会肯定有价值的努力和进步。

射手座——译者：@幻觉manjusaka

举步维艰

不到一个月前，土星进入了射手座，但这周他才与内行星形成第一个重要相位，周四发生火土刑，火土刑以困难闻名，这周就别期待有免费午餐了，假如你参加会议时准备好了所有事实和数据，也自愿返工一个计划，那就还不错了。不做好准备又语出冒犯，那你可能就要倒霉了，而且事件土崩瓦解的速度可能比你口不择言时还快。缺少好消息不意味着没有任何成功的机会，还是有成功机会的，只是你要非常非常努力去争取，而且成功了也未必能得到你认为应得的表扬。

摩羯座——译者：@hans-he

完成工作

12星座中，可能只有摩羯会真诚的拥抱这影响。土星，你的守护星，与火星形成角度，鼓励你真诚的对待那些需要精力，注意力和决心的事。实际上，精心地挑选要处理的棘手任务，不但使你能完成工作，也会赢得美妙的放松心情。类似的，如果本周没能产出圆满的进展，不要浪费时间去找替罪羊，而是着手解决问题。或许不可能再回收一个决定，或是去补救某种伤害，然而，获得解决方案的新道路会及时出现。

水瓶座——译者：@王哇哇_ATS

集中注意力。

幻想已经破灭，如果说有哪颗星星能做到这点大概就是拖着沉重脚步的土星了吧。可能现实世界看上去并没有那么美好，繁华也已落幕，但是在圣诞节的时候你肯定跟大多数人做了一样的事情：把时间都耗在其他地方一直有某件事只完成一般或者是根本还没开始。这种情况会持续到本周。快解决那成堆的论文、试卷和邮件吧，因为你肯定会发现一些不得不完成它们的危险信号。如果你已经感觉到隐隐不安，有些事情需要重视起来的话，一定要跟着这种感觉走。在土星的影响下你会顺利交出答卷，但是如果你忽视了这种危险信号，也将会为此付出代价。

双鱼座——译者：@爱哟薇PM

应付自如。

周一，火星入驻双鱼座，并将在你的宫位运行6周。此期间，只要你拥有意愿和决心，你就能做成很棒的事。火星会赐予你需要的力量与果断启动某个项目，证明给人们看你能干一番大事，不过当然也会有需要跨越的障碍。第一个难关可能会出现在本周中期，届时火星与钢铁般的土星刑克，会有延误、或其他问题浮现，别因此而丧失信心：首先考虑一下其他可选方案，其次再想那些看似阻挡你前行的障碍。有志者事竟成。