乔治娅-尼克斯每周星座运势2014.1.6-1.12

【综述】译者：@Isidorus

本周的能量在两种状态之间摇摆：其一是过度的欢愉和不切实际的乐观；其二是审慎的规划和那种按部就班完成任务的意愿。

这个星期以一个舒适惬意的调子起始，但是到了周二，总体上的能量变得越来越积极。在周三，我们会迎来快乐的巅峰，而它会在周四以美妙的方式沉静下来带来幸福和满足。到了周末，我们回归自律，为了未来制定严谨的计划。整个一周大致来说都非常美好。唯一的负面消息就是适合party的时间在一周正中而非周末。我已经预定好了晚餐席位。啊，花钱的感觉真是太棒了。

【白羊座】译者：@逢考必过牌皮带

新年的能量让你更严肃的思考未来。周一，一场和双亲、老板或是密友的讨论，会为你带来机遇，指明接下来的道路。而周二会非常适合做出重要的决定。当然，用这天用来寻找创意也是个不错的主意。周三，你想要和亲朋好友聚会，而地点也许就在你家。周末，你已经准备好理清什么是你的，什么是别人的；好像所有事都尘埃落定。你就是老大！

【金牛座】译者：@鸢尾花小朋友

对于金牛座来说，本周真是个制定旅行计划或在出版业、媒介、医药业和法律界发掘机遇的好时机呢。这段时间同样适合讨论升学机遇或更进一步的培训。事实上，当周二到来时，所有事情都将变得顺顺利利。或许，这就是为什么你会被怂恿，然后过分狂热地对他人慷慨大方的缘故吧。总之他们都直接或间接地，通过不同的方式得到你的帮助。本周是金牛座的超级幸运周！你的努力都将得到回报并带领你走向成功的未来。本周末，你可能将定下自己的旅行计划，又或者下定决心完成某件与教育、医药、法律有关的事情，这也是你第一次发现它原来如此有趣。

【双子座】译者：@ Fionaaala

这周开始的时候的时候双子们的心情还是有点沉重的，尤其是在税收、债务、共享财产、遗产、保险金以及所有和他人共享的事务上。实际上，关于这些事情的商讨结果还是会对你们有利的。

到了周三的时候，你们完全没有工作的心情，想要去玩乐、享受假期以及恋爱情事、参与聚会和运动，只要是有趣的事情都能充分挑逗你们的神经。当然呢也有个例外，如果你碰巧是个具有创造性的艺术家的话，那么这个周三的对你来说必定是忙碌的，尤其是和其他双子座小伙伴比起来。

周末是事情尘埃落定的时刻，和共享财产有关的此类事务都会给你们个满意的结果。这也是你们唯一可以期待的了。

【巨蟹座】译者：@柒菠萝

本周伊始，你需要更多的睡眠。此刻，有四颗行星处在巨蟹座的对立位置，包括你的能量来源太阳。这意味着旁人的指责让你有些苦恼，也感到精疲力尽，提不起精神。放下手头的事情，去睡吧。

幸运的是，虽然表面上群星与你的星座成对分相，但是对多数巨蟹而言，和父母的深入交谈使你倍受鼓舞，从闺蜜的谈话中也能获得莫大的帮助。想想看吧。你得到很多人的认同，并且这些人随时待命任你差遣。若你能动用庞大的人脉，星期二将对你极为有利。

周中，你很乐意呆在家放松心情，或是尽情享用一次美妙的家庭盛宴。如果购房机会悄然出现并且他们会等到星期四，你把要事一一复查确认，或者签上自己的大名。本周晚些时候，休假计划初具雏形，有孩子的巨蟹则在与孩子相关的事宜上看到了令人振奋的转机。

【狮子座】译者：@神医左慈

这是有爱又有成效的一周！在这周开始，你可以做出一个坚实的计划让众人信服，尤其是比你年长的人。周二和周三会得到同事的支持，你展现出的热忱与公信会让你获得胜利。热忱会传染，大家都想要愉悦。好消息不能再多！周四非常利于销售、促销和写作。以及在这个周末，明智地规划家事，你的家庭大本营就会给你的胃里满满暖意。度过所有节日的焦虑后，这是多么给力的一周啊！你的健康会好转。你的孩子会给你抱回满分试卷，连你的狗都会中规中矩。

【处女座】译者：@北极renco

总的来说，这周你们将享受很不错的时光。尽管也会有点小麻烦，不过这周对于你们来说是安排假日计划或者考虑子女教育问题的好时机。并且你们与小伙伴们各种娱乐八卦，谈天说地，把酒言欢，言笑晏晏的美妙时光已经来了，不过你们需要注意的是，万事过犹不及，尤其是周三，你们千万别嗨过了头一掷千金或者冲动的就给别人许下承诺，如果实在钱痒嘴痒，那么至少等到周四过了再做决定吧。