帕特里克-阿伦德尔一周运势2013.12.30-1.5

【白羊座】译者：@不是虚胖是强壮

值此年末辞旧迎新之际，鉴于你已经确定了你的新年计划，你可能重新聚焦在有关未来的希望和目标的议题上。周中极好的新月可能有助于这个进程。但是我的大白羊们，你们一定要时刻提醒自己你的行为将怎样影响那些紧密围绕你的小伙伴们。

【金牛座】译者：@Cecile娇娇

2014伊始，牛牛们很有希望培养一些新的兴趣爱好，或是给自己的生活增加多一些变化和刺激。如果本周你要出差或者旅行度假，你会真正地享受沿途风景的变换。然而，如果你的情况让你很难做到这一点，你可能会感到挫折甚至气恼。

【双子座】译者：@狐狸犬君

如果你正打算入手某件贵重物品的话，整个1月份的打折季，你都会忙着到处搜索这件东西的打折信息。另一方面，本周开始，双子们可能会把注意力更多的集中到如何保持财政稳定上来。可以肯定的是，如果你有创业的打算，那么2014年我们将会看到双子们靠自身努力进一步提升自己的决心。

【巨蟹座】译者：@模特杨大宝

在表面上看，随着崭新的新月进入你的关系宫位时，你是对重要关系的改善充满了希望的进入新年。但是，随着掌管合作的金星持续逆行，不认为任何事情都是理所当然的对你来说是一个明智之举。它的破坏性面向暗示了冲突的观点会很难进行调解。

【狮子座】译者：@神医左慈

我已预见你元旦的狂欢，但紧接着，你就该发现你需要更加认真地考虑你的健康，健身和饮食问题了。但如果你对这些方面的改善还抱有热情，星星们就会绚丽地聚集在一起来帮助你。然而，你不该做的已然做得太多。劝住自己，小狮子！

【处女座】译者：@Louisalotte  

处女座本周创意满满。如果你今年要发展新的爱好，那么本周的创意能量会让你们发现哪些是可行的。处女座向来在手工艺、厨艺以及其他需要高度注意力的事物上很有天分。拉丁舞可能也很适合你们。  

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周，天秤们适合做一些宠溺和善待自己的事情。温和的追求将会是你拥抱新年的完美方式。目前处于你星座天秤座的火星，与天王星将一同迸发出暴烈的、令你感觉更为尖锐的能量，可能会令你觉得做许多事情都得心应手，你甚至会讶异于自己究竟是如何步入正轨的。只是不要操之过急。

【天蝎座】译者：@遺失軟糖的槍槍童鞋

如果在节日期间你有收到任何类型的高新科技产品，那么你会发现自己正着迷于它们的新特性。又或者你是个技术恐惧者（译者：不喜欢并害怕使用新科技的人），那么你就会拨打服务热线来了解那些复杂的新元素。莫名地，与往事有关的会话可能会在本周出现。

【射手座】译者：@JacobTheWalker

你可能会尝试着用一种和过圣诞节相同的方式来过新年，独一无二的行星的位置产生的影响力会给你比美酒美食更大的喜悦。但是现实很有可能打击你，你会发现你自己在这一周的末尾回到了现实环境中，实打实地做事。

【摩羯座】译者：@玥家樂

你们那股子想要继续执着于重要的希冀及抱负上的决心会更加强烈。但是问题是，你们的某位亲密之人可能难以接受你们的计划，甚至持完全反对意见。如果真是这样，会让你非常劳心费力，试着花点时间来解释下你到底想干什么，这样你的计划会更有成效。

【水瓶座】译者：@肖芷欣

如果你有某些事情曾盘算着一定要做到但一直未能实现的话，现在时候抓住机会，过上茧式生活（译者注：“茧试生活”即闲暇时闭门不出的生活方式），将这些愿望逐一实现。在书籍方面，无论是关于自我提升的，还是物理学甚至是占星学，都将激发你浓厚的兴趣。当前，如果有人让你觉得有距离感，尝试站在他们处事的角度理解他们。

【双鱼座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩 (星座www.shenpowang.com)

火星和天王星正在发生冲突，于是你最近特别喜欢花钱。然而，你应该着眼于大局，应该把自己的重心放在长期计划，友谊和社交生活中。双鱼座的新年会是一个充满意外的开始。