乔治娅-尼克斯每周运势2013.12.23-12.29

【天秤座】译者：@莉莉丝J

能量是一把双刃剑。它好似一把锤子，你可以利用它建造房屋抑或是伤害他人。这就同目前激越的火星进驻在你的星座天秤座，一直待到明年八月一样，是同一个道理。

你势如破竹。你将会因此更为激进，可能还有点缺乏耐心。你快速地做出判断，也想快速地了结正在做的事。自然而然的，这将造成你同别人相处时出现问题，尤其是在本周三和周四。试图让自己冷静下来吧。你不是以交际能力出众而闻名的天秤座吗？当本周末与父母或是其他家庭成员造成纠纷时，你或许需要动用自己的交际能力来解决这些麻烦。你真不愧是个名副其实的和事佬。

【天蝎座】译者：@DefinitionX

一些位于幕后的能量会让你猝不及防。（这可能会是生某人的闷气更或者是与一次秘密的争论有关。）这些隐藏的负能量会让你筋疲力尽、行动迟缓。它会侵蚀你的精神，让你萎靡不振。这甚至让你在面对邻里之间的鸡毛蒜皮的小事都会显得脆弱不堪，以上这些将会在下周二周三体现出来。切记不要太敏感。事实上，你需要有些同情心，因为很多人在本周会感到非常的紧张。并且要谨记，在周末对于需要你帮助的兄弟姐妹、邻居和生活中陪伴你左右的人们同样也需要用浓浓的情义和深深的理解来面对哦！

【射手座】译者：@逢考必过牌皮带

对射手座的你们来说，乐观和保持乐观的态度是非常重要的。当然，乐观对十二星座都是很重要的，但是射手们的远见会让你们不得不相信“明天会更好”。在一副大的蓝图下，保持乐观也许并不是难事，因为我能看到未来正要为你们带来些什么。

在未来的某天，你也许会从某人那里得到巨大的支援。不过这不会发生在本周。你会受到来自友人或是隶属同一团体的某人的挑战，而这一切的起因就是竞争。请你保持冷静。周末，有关金钱或是财产的争执会让人恼怒。但请不要把这些事放在心上。积极地行动吧，以便你可以保持能量！

【魔羯座】译者：@子姗Zoe

本质上你是一个传统主义者、一个完美主义者。那假期对于你来说意味着什么（“什么？吃火鸡竟然没有蔓越莓酱？”）请留意，本周对于世界上任何一个人来说都是特别敏感和充满挑战性的。不单止你和你的家人。如果你从更广阔的视野处着眼，你会意识到你的那些问题和让你失望的东西，特别在周二周三的时候，对比像菲律宾、刚果、乍特和其他不发达国家的家庭正在面对的问题。而事实上，从全球角度来看，你正在读着这些专栏，意味着你是正享受着幸福的。这周和权威人士相处的时候请耐心一些，特别是父母或者家庭成员的时候。成为理智的典范。

【水瓶座】译者：@ Happyguoguo果果

紧张：这个星期，每个人都会经历紧张，表现就是你的星座会有一个事故多发的情况。 这是为什么你不得不小心谨慎。你在说话或者做任何事之前都要三思而行。慢下来，花一点时间去计划你的行动。 不要没有想，就脱口而出。这种方法能让你避免惹恼他人和你自己。这也意味着你可以远离麻烦。周末，秘密的抱怨可能会困扰你。 多宽容，让自己活着，也可让别人活着。思考大局--银河系， 我们的太阳系，我们的地球，你的国家，你居住的城市或者小镇，你的家庭和你自己。 这会帮助你正确地整理事情。

【双鱼座】译者：@软糖槍槍

本周，对于某物到底要如何被分享，或是关于财政，钱财，你送出的或是未收到的礼物--可以是任何东西，你将会感到失望。不过别太当回事儿啦。不要被任何事激怒，因为在很短的时间后，你会发觉那些都不是事儿。你会在未来的某个时候去度假，愉快的时光，还有浪漫的邂逅都写在剧本里啦，所以本周对他人多些耐心，因为你本来就是个敏感的人儿呢。 (星座www.shenpowang.com)

本周末尾的时候，与某位友人间的麻烦事儿会让你牙痒痒，试着放过那人吧。嘿，总有人得去做那引领众人的模范榜样嘛，你是这么迷人闪耀的多面手，为什么这人不能是你呢？