卡桑德拉一周星座运势（1.7-1.13）

白羊座——译者：@救命讨厌改名字

本周要避免涉足快速致富的计划和排毒饮食。不要现在开始那些你无法长期坚持的事情。你最大的挑战，也是你最大的礼物，它不局限在本周，而是会持续在接下来的两年里，去建立、创造并实现一些未来的你会感到自豪的事情。不要因为无聊或分心而让这个新年时期白白流逝。从目标出发，制定计划并坚持执行。

金牛座——译者：@berrywhy

如果你想要，你真的可以在本周翻开新的一页。同样如果你想要，你真的可以告别2025年。然而，不要轻易放弃，因为你已经走了那么远，绝不应该半途而废。当然，你需要在这里或那里做一些调整，但你必须对自己坦诚。首先明确你对未来的期许，然后朝着感觉最理想的方向前进。

双子座——译者：@只想取个简单的名儿

今年，如果你在财务方面有所追求，那么的确在这方面会有所改变。关键在于不要对现在的真实处境视而不见，因为现实情况不会有任何变化。把目光聚焦在你应该关注的地方，并且制定相应的计划。请要像理科生一样用理性的数字看待这些目标计划而非感性。这样你会提升自己的能力，并且可以充分利用今年给你的自由和灵活度。

巨蟹座——译者：@山师傅1019

近期，无论你和重要的人扬起了多大的纠纷，本周，你都有机会翻篇儿。关键在于你得大度点。你要想清楚，到底是要正确，还是要快乐。有些时候，沉默是金。放下你的小烦恼小迷惘，分清事情的轻重缓急。放宽心，生活会感觉更加轻松。

狮子座——译者：@一一老师不想营业 

新年钟声响起，如果你们没有感受到生活中的变化，不要太失望。因为你们仍然泡在去年的项目和计划中。不要让自己陷入“一切都应该不同”的思维定式中。自然年和星体的运行不同，年中一切才是最成熟的。现在所做的一切都是在为此做准备。所以继续工作，忍受需要忍受的。最后，一切都是值得的。

处女座——译者：来一碗梦想

今年，各种关系对你而言都将呈现出全然不同的面貌。因此，不妨利用这段新年时期来回顾你所学到的所有东西以及你经历过的种种成长历程--不仅限于近年的经历，还包括自2011年以来的历程。漫长的周期即将结束，新的周期正拉开帷幕。你将获得的清晰认知将令你能够更加敞开心扉，对新关系、新职业机遇乃至一切新事物都充满期待与兴奋。你的未来看起来确实一片光明。

天秤座——译者：@粉色电饭煲

或许在休假期间你并未觉得有太多喘息的机会。这段时间的辛勤付出、起起落落以及种种高峰低谷，都让你做足了准备，不仅重新规划2026年，也重新设计规划了自己的人生！现在别让目标太拘泥于细节。从更宏观的角度思考，想想如何重新设计和重塑你的整个人生。从这一点出发，你就能反向推出细节，从而到达你想要去的地方。

天蝎座——译者：@Vinitovarina 

现在的你深深的为未来所设想的宏伟计划和目标而着迷，以至于你可能实际上会忽略掉一些细节，这真是完全不像你了。对自己在2026以及之后的未来想要的生活有一个大致的设想是非常好的，但是你也需要一个战略性的行动计划。不妨动动笔制定出每天、每周、每月的目标。具有执行力的每一步最终会引领你实现你的成就。

射手座——译者：@救命讨厌改名字

现在是你开始制定财务计划的好时机。不要把这看作限制或束缚，而应将其视为对未来的一种投资。想象一下你想要过的最宏大、最奢华的生活。今天你可以做些什么，让自己更接近这一可能性？提示：适度节俭的生活结合丰盛的心态，比单纯地希望、祈祷或愿望更能帮助你前进。

摩羯座——译者：@bibi哔崽

有时，你必须相信关系是流动过程。在亲密关系中，逻辑固然重要，但我们终究是情感的生物。情绪如潮汐般涨落，退去又回归。若你感到某段关系更像一场过山车而非平静航行，不妨问问自己：这段经历要教会我什么？展露你柔软的一面，多去爱，常原谅。

水瓶座——译者：@只想取个简单的名儿

2026年，你将会面对各种诱惑。有一些是很美妙的体验，但有一些则会浪费掉你宝贵的时间和能量。但你也只能是去尝试之后，才能了解到事情的真相。那应该怎么做，让自己变得更好一点呢？如果还没有开始着手，那么现在正是冥想、反思甚至是写日记的好时机，这些方法或许对你会有帮助。你将会惊讶这些方法的效果噢。

双鱼座——译者：@圆圆大竹笋

现在你差不多能感觉到那层雾在散了吧？多亏海王星马上要永远离开你的星座啦！2026年往后你可有盼头了--以后过日子能清醒不少。看事儿清楚了，选的路才靠谱，总比瞎想强。最关键的是，今年你肯定会忍不住去做那些早就想做、但之前总觉得时机不对的“大动作”！

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟