卡桑德拉一周星座运势（12.31-1.6）

白羊座——译者：@救命讨厌改名字

2025年过去，迎来2026年之际，不用觉得自己必须事事掌控。这可能与你以往的做法有些背道而驰，但你开始得越慢，走得越远。利用这段时间为自己充电，让灵魂得以休息。当大约六周后忙乱来临时，你会庆幸自己曾这么做。现在，请更多地考虑长期目标，而不是那些无法真正带你到达理想位置的短期应急方法。

金牛座——译者：@berrywhy

本周把你的注意力转换到你的内心渴望。如果不存在任何限制或实际需要考虑的问题，你可能会如何利用自己的人生呢？你会选择学习、旅行或者探索那些能激起你好奇心的事物吗？现在正是你采取无所顾虑的态度，朝着真正想要的生活迈进的时候了。如果你现在避免采取这些行动，接下来几个月继续这样，那么你或许就再也不会有类似这样的机会了。

双子座——译者：@只想取个简单的名儿

你已经承受了相当长的一段时间的压力了，因为一场持久的周期循环在你的事业宫逐渐进入了尾声。此刻正是你复盘的好时机--哪些对你有利，哪些需要进一步调整。这不只是关于工作、财务以及日常生活，也涉及到你在职场或私下（或二者有之）与他人的能量互动。

巨蟹座——译者：@山师傅1019

最近可能有人戳中了你的痛处。假期是最能带出人性美丑的。综上所述，走不走正道还是取决于你自己。这并不意味着你要忍气吞声。你不必替他人承担所有的情绪和问题。把自己放在第一位也是可以的，即便别人有意见。

狮子座——译者：@一一老师不想营业 

很多时候，私下做的事会在公开场合得到回报。所以，即便现在没有得到自认为值得得到的赞扬或赞赏，也不要失望。一切美好的事物都随时间而来，不会太早。所以现在，你们需要继续在后台工作，朝着自己真正想在新的一年及以后完成的目标努力。你是自己最大的粉丝！

处女座——译者：来一碗梦想

你的人际关系格局很快便会呈现出截然不同的面貌。因此，无论你是单身、已有伴侣还是处于“复杂”状态，你都将很快以全新的视角看待事物。光明带来清晰，清晰则使人们能够基于现实而非某种浪漫的幻想做出明智的选择。最糟糕的阶段已经过去，而最好的时光正等待着到来。所有道路--无论是平坦的、崎岖的或是介于两者之间的--都将显得弥足珍贵。与此同时，尽情享受乐趣，尽情品味当下的美好吧。

天秤座——译者：@粉色电饭煲

无论生活是否如你所愿，是否如你所想，你都有重新开始的机会。有时，换个角度看问题就会变得简单；有时，复杂到会彻底改变你的生活。关键在于，当你决定什么是重要的，什么是不重要的，你就不太可能被他人蒙蔽。对你来说不可妥协的事情，就不要妥协。

天蝎座——译者：@bibi哔崽

这一周对你而言至关重要--请放慢脚步，尽你所能去感受生活的芬芳。享受欢愉，与对你最重要的人共度时光，沉浸在你真正热爱的事情中。若错过此刻的机会，下一次或许要等待许久。2026年正逐渐显露出它充满挑战的一面，现在正是你积蓄能量、品味生活的最佳时机。

射手座——译者：@救命讨厌改名字

你有时比表面上表现出来的更感性。对你来说，放手并不总是容易的，尤其是涉及到你的家人和你认为对你重要的人。不过，现实生活中以及象征意义上的结束正在发生。新的开始也在发生，而它们相当令人兴奋。不要让暂时的悲伤或难以解释的牵绊住感觉阻碍你迎接真正的快乐！

摩羯座——译者：@bibi哔崽

此刻，你需要真正的充电。仍有持续工作的余力，不代表就要持续奋斗到电量耗尽。现在的暂停，正是为了构思2026年及更远未来的新策略。坦诚地说，你还能继续以原有的节奏前行吗？答案恐怕是否定的。停下脚步，重新评估，为自己注入新的活力。2026年，你必须以不同的方式应对日常。现在就去探索那些可能性吧。

水瓶座——译者：@只想取个简单的名儿

许多人急于宣布：“这将是我的一年！”放眼望去，“新的一年，新的自我”口号充斥四周。从一方面来看，渴望新的开始这无可厚非。然而，有多少人真的能静下心来从过去汲取经验教训稳步前行呢？千万不要因小失大。今日的深刻自省，则是明日成功的基石！

双鱼座——译者：@圆圆大竹笋

毫无疑问，您已准备好告别2025 年，以崭新的姿态迎接 2026 年。您即将走完一段漫长的道路，但还未到达终点。别以为日历翻过新页，一切就会变得不同，至少目前不会。相反，专注于您的希望、梦想和愿望，并思考在未来的日子里，您能做些什么来将它们变为现实。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟