乔治娅-尼克斯一周星座运势（9.12—9.18）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

由于你的生日即将到来，这意味着你当下这个太阳返照（即，从你现在这个生日到明年生日的前一天）即将结束。利用这个时间来为你新的一年做个计划。写下目标的最后期限。这些并非都是铁板定钉。你不必害怕。但是，如果你在新的一个日返照年定下某些特定目标，那么，它会帮你专注于实现这些目标。这是一个更为聪明的生活方式。加上木星位于你的星座，未来12个月，你的生活将更幸运且富有内涵，这意味着有利的事情即将发生。这是事实。为什么不主动引领你的生活朝你所希望的方向发展呢？即便，你已备受呵护。

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

这段时间你依然会大受欢迎！享受温暖的友情吧，你也会更多地融入俱乐部、团体或协会。与旧友联系会充满意义，毕竟能够与他人共享一段经历是很棒的体验。鉴于金星落在你星盘的第十二宫隐秘宫，很多蝎子正在进行秘密恋情（这很可能是你们支出增加的原因呢）。为人父母的蝎子在对待孩子时则需要有更多耐心，满月或许会让你们压制不住暴脾气（无论我在家中安装多少孩童保护措施，还是百密一疏！）

【射手座】译者：@肖芷欣

火星在射手座，太阳在天顶--这是你最强壮的时刻。这代表你有充足的能量、动机与注意力；你的一举一动都会被权威人士所留意。事实上，太阳所处的位置正向你谄媚--那些权威人士给予你的不仅是注视--还有敬仰！嗯......将这些线索连接一下。在制定日程的时候运用起这些影响力，去追求你想要的。“还有多一杯羹吗？”本周六迎来的满月将是一次挑战，你会处于“家人/家庭的需求VS工作/事业的需求”的对抗之中。然而，你只能二择其一。