乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.29—9.4）

【综述】译者：@Isidorus

除了太阳移入处女座导致的返校综合症之外，这周的大新闻还有美妙的金星进入天秤座，以及水星逆行进入全盛阶段。（“救命！我被困在星球大战中的垃圾压缩机里了！”）的确，尽管处女座太阳想要大家将各自的事务整饬如新，逆行的水星却会为我们制造延误和低级错误。（啊啊啊，找块豆腐撞死我吧。）就算这样，天秤座的金星还会发挥它可爱的效力，并从8月30日一直延续到9月23日。为你的冰箱备好存货吧，因为水逆会让亲友光临你的厨房。同时，孩子们也兴致勃勃地升入了新年级。“我高兴得说都不会话啦！”

【白羊座】译者：@c4ndy

有好消息和坏消息要告诉你。先听坏消息吧，这样你最后可以唇齿留香。水星逆行的位置在你星盘中有关职业和工作的部分；再加上你的健康和小型宠物的部分。这意味着你将在工作中遭受延误和愚蠢的错误。与用户和同事的沟通会被混淆与误解。文书会被遗忘或丢失。设备（包括电脑）会抽风或出故障。复发性的健康问题会重现，或者是也许你终于发现了解决问题的办法。丢了的宠物可能会找回来，或者你可能会得到一只新宠。幸运的是，美丽的金星会一直在你们白羊座正对面待到九月底，为你最亲密的关系铺平道路。棒棒哒！

【金牛座】译者：@玥家樂

部分金牛又回到以前的模式里了。你们也可能需要处理的是未完成的工作或者之前和你孩子有关的问题。如果你打算这段时间出行，或者出去玩儿，包括出差（大部分金牛会是酱紫），会出现延误、错误。“我们忘拿蛋糕了！”或者更糟的事儿。”我们忘了带酒水了！“赴宴，还有订酒店的事儿，可能会有麻烦。反复检查每件事就对了。一点小毛病可以变成大麻烦，尤其是有关运动、艺术、和孩子玩乐方面的事儿。好消息是，金星会给你的工作铺好路。你们和同事的关系好爆啦。还有哦，办公室恋情也有可能开启惹。哇哦。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

水星逆行简直像去你住的地方打你。这意味着，小家电可能打破，或出现轻微破损。境内的混乱将可能因为家庭通话被误解（如两艘船在夜间形式）。上门维修和翻修将继续（希望快点修好快点过去吧）;尽管如此，破碎的设备，错位的工具和令人沮丧的拖延是不可避免的。同时，家人和朋友在你一会儿没看见的时候就会去吃你冰箱和厨房的食物。讽刺的是，这会进一步增强，因为公平的金星要你接下来的四个星期为派对提供食物！ 祝你好运！