佩妮一周星座运势（8.15—8.21）

前言——译者：找到组织了 

水瓶座月食是本周星相的重头戏。由于它仅仅擦到地球阴影的边缘并且几乎无法观测，因此一直被称为“接近食相”。然而这并不意味着它对世事毫无影响。你也许记得我对食相的描述——它们是“规则改变者”。对于那些占星学技术控而言，周四的月食是109号沙罗食系的一部分，这一食系从736年6月27日开始，到今年8月18日终结。 

对非技术控而言，更简单的解释是上一次水瓶座月食发生于1998年8月8日。有时我们能从当时的事件中大有收获。18年前，就在水瓶座月食发生前的几小时，美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆发生爆炸——这是9-11事件的前兆。当时的总统克林顿正身陷与“莫妮卡·莱温斯基”的丑闻之中，月食发生的9天后，他向美国公众和全世界坦承与莱温斯基有“不正当关系”。我们确实生活在“有趣的”时代——恐怖袭击几乎每周都在发生——已经争议不断的美国总统大选也达到高潮，若有更多丑闻曝光、希拉里和特朗普之间有更多恶意的辱骂也无需感到意外了。 

不过，食相的性质就是震动与惊奇，请系好安全带。 

白羊座——译者：找到组织了 

凡事都要适度 

有时你想得到的好东西太多，以至于有过度逼迫自己的危险。无论你是因工作还是聚会而体力透支，都要注意休息，尤其是周末时分。月食的积极影响是你可以结束并完成某个项目，负面影响则是因意想不到的挫折而不知所措。 

如果是后一种情况，就要提醒自己在过去也曾经历过阻碍，并且几乎总是能够找到出路或是发现有更重要的事要做。 

金牛座——译者：硬糖 

深呼吸，保持平静。 

月食可能并不总是关联大事件，但当它落入人生方向的主轴，要求你至少停下来思考。对一些金牛而言，这次月食指向某个职业发展，可能自己之前已得到相关消息。对其他金牛而言，工作方面出现一个意想不到的改变。虽然一切的改变基本上都是好的，但金牛可不喜欢变化。 

所以这周我的建议是做好灵活变通的准备。家居以及家庭方面的问题糅杂在一起，尽管这周是搬家的好时间段，但却不适合将家庭矛盾激化，像一场全面爆发的闹剧。 

双子座——译者：Mr. D 

谨言慎行 

旅行可能构成了问题的一部分，特别是周末，所以除非不得不出门时再出门；如果人们未能履行他们的承诺，尽量理解。或许能有些好事发生。也可能你会沉下心来花点时间思考，过去你一直在试着隐藏自己的想法与感受，以免引发连锁反应。 

问题在于，满月期间，即便是最好的意图也会被情绪所战胜，更何况若附带着食相的话，一切预想都会落空。在作出有约束力的决定以前，等待尘埃落定。