乔治娅-尼克斯一周星座运势（5.30—6.5）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

有些人觉得自己生活中发生了些什么事，但如今，对你而言，一切都不是那么容易了，不是吗？这并不意味着你即将偏离自己的轨道，一切都有些模糊和不确定。但有件可以肯定的事是，你较以往几年而言，你的精神价值与你的精神世界更为紧密地联系在一起。事实便是如此。这是很重要的，因为无论是什么事务，“内部”的终将显露在外部，对不对？你们中的许多人都在两年的期限内（2015至2018），改换职业或搬家或者两者兼有。这是因为，如今的你正在完成一个你由2010年开始的旅程，这将重新塑造你自己。这就是为何你会有这样的时刻，感觉自己任何时候都盛装在身，却无处可去。不要担心，因为这种感觉是暂时的。

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

这是一段充满活力，精力充沛的日子，火星会在天蝎座待至8月。好好利用这段时间尽可能多的达成目标。如果可能，多去健身房来消耗掉那些被压抑的能量，不然它们或许会溢出你的身体，使你更具攻击性。（Boo！）这也是你反省自身价值观，考虑什么才是生命中最重要的事的时候。而当你思考价值时，这些问题也会浮现：我该如何赚钱？对我来说最好的工作是什么？我到底需要多少钱？但同时你也会想，究竟什么才会让自己真正觉得快乐。此刻的木星确保了这一年是加入俱乐部、团体及组织的最好时间，因为你所有的人际往来不仅会为你带来乐子--更将为你带去实质的利益。说到这也就不用再多说啦。

【射手座】译者：@肖芷欣

土星进入射手座，这是人生中一个重要的时刻。自1987-1988年以来，这是土星再一次进入你的星座。事实上，如果你留心回想那个时候所发生的，你就能多少明白现在正发生着什么，简单来说，你即将踏上新旅程！你不仅有可能踏入新的国度、得到一份新的工作、发展一段新的关系......无论什么都好，你也将会在这全新的进程当中对自己进行重新定义。所以这是一个大工程啊！同时，处在射手座天顶的木星会提升你在他人眼中的声誉--重回舞台中央，运气与财富。你看起来棒极了！这是属于你的年度，一个发光发热的年度。世人爱你！