乔治娅-尼克斯一周星座运势（4.25—5.1）

【综述】译者：@Isidorus

水星于4月28日星期四开始逆行。请让我来澄清一下许多人对水逆期间购物的误解：一些人认为他们不该在这段时间买洗衣机、烘干机或者其他任何东西。但是在水逆中不宜购买的仅仅是那些水星辖下的物件，亦即地面交通工具--轿车、卡车、单车、摩托、电瓶车和跳跳杆。其次是任何与通讯有关的东西--电脑、打印机、电话、手机和传真机。水逆将在5月22日结束。但是，对于贵重物品，还是应该等到水星重回开始逆行的位置再下手为好，也就是6月8日。此前务必谨慎行事。

【白羊座】译者：@c4ndy 

你还在继续关注金钱，资产和自己所拥有的。总之，了解自己的财务价值是很重要的，这样你既能对其进行保护，使其得到发展，又能尽可能的物尽其用。毕竟，你的收入和你所拥有的是要使你的生活更轻松的，对吧?同时，幸运的木星正继续为你提供难以置信的改善工作或者找到更好工作的机会。这种幸事每12年才来一次，到冬天就时不你待咯。把握时机吖！趁金星还在你们白羊座，给自己买喜欢的衣服吧。它会停留到29日周五晚。白羊座掌管的身体部位是头部，这就是为什么你们中的大部分喜欢帽子、眼镜、耳环和灯罩。

【金牛座】译者：@Louisalotte 

太阳在金牛座，水星在金牛座逆行，这周五，金星将进入金牛座。金牛座里面实在是太热闹了！除了水星逆行，可都是好消息。水星逆行在你们的星座，吸引旧同伴和老朋友重回你们的生活，可能很棒也可能很糟。但是，水星逆行也让错误、愚蠢还有你们的傻逼错误显现。水星逆行引起延续，沟通混乱，还有可笑的误解，比如你在星巴克等好友，但是好友却在其他地方等你。“我觉得你是说大陆大厦的那家。”“我就是在大陆大厦的那家啊！”

【双子座】译者：@粉色电饭煲 

本周你相当低调，由于几个主要的行星在双子座“隐藏”。这意味着你喜欢单独工作或从事幕后工作。这也意味着你可能参与了某种秘密活动。事实上，有些人会在秘密联络中湿足或者有隐藏的情事。 （你总是喜欢穿梭于花丛间。）当然，火热的火星持续在你的对宫射手座，它让你对他人不耐烦。自然地，从你的角度看，这些人刺激到了你！ （不过，这一切都取决于你怎样看待它，不是吗？）