乔治娅-尼克斯一周星座运势（4.4—4.10）

【综述】译者：@Isidorus

这周水星进入金牛座，金星则莅临白羊。此外，一年一度的白羊座新月也即将到来。让我们简要地看看这些变化对我们的影响。这些变动有时翻天覆地，时而却无足轻重。一天中所能产生的变化也是如此。平常日子里某一小时发生的事情对你来说不算什么，然而在不平常的一天，一个钟头足以颠覆你的世界。那么就让我们以一个执行官的方式思考问题：平静地作出决定，然后让别人去实施。（这和“官僚游戏”有些微妙的区别。在这个游戏里，大家围成一圈，第一个动的人输。）

【白羊座】译者：@c4ndy

这是很重要的一周，因为太阳在你们白羊座；周三，美丽的金星进入白羊座并停驻三礼拜。(金星将不会再回到你们白羊座，直到明年2月)。锦上添花的是，全年唯一的白羊座新月也将发生在星期四。太阳会继续鼓舞你，为你吸引目光并带来对你有利的情形。金星会让你特别迷人，如鱼得水而且魅力四射，这还意味着这是一年中最适合添置新衣的时候!(包括眼镜和帽子。)新月是你的机会，来决定如何让生活更美好。哇！买买买，跟别人谈谈天，做好你的新年计划。

【金牛座】译者：@Louisalotte

周三，水星进入金牛座，一待待到六月份。通常它只在一个星座待两周左右。这次为什么待这么久？因为水星在4月29日要逆行了，一逆逆到5月22日。“又是拖延和错误！”事实上水星逆行还是有好的一面。（坏的一面是愚蠢的错误，交通延误、沟通混乱等等。）但是好的一面是你们会轻易地了结旧事项，解决已经在碗里的事情。水星逆行也是自我反省的好时机。安静地坐着，点一支蜡烛，问问自己：“我的钱都到哪儿去了？”

【双子座】译者：@粉色电饭煲

这仍然是你繁忙又受欢迎的时间。事实上，从本周开始，本月余下的日子将更加有趣，因为有创意或者懂艺术的人将吸引到你。不仅如此，你会喜欢出去一起玩耍，或许有从朋友变恋人的可能。这周是一个很好的时间，适合为未来做长期计划，特别是关于合作伙伴关系。请记住，火热的火星在你的对宫射手座，且一直持续到六月初。不幸的是，这往往让你和他人有摩擦，尤其是那些最接近你的人。请耐心等待，因为6月份刺激性因素将不会再出现，直到今年八九月，你都不再受干扰。在那之后，直到2018年二月，你都不会再有同样经历。这是多么鼓舞人心啊。