佩妮一周星座运势（1.11—1.17）

天秤座——译者：婴息 

未雨绸缪。 

太阳正从你星盘的底部经过，现在是时候为新项目打基础、培养家庭关系。有些秤子会雄心勃勃地改善家居，另一些会感到有必要解决家庭内的紧张关系。不论这周你做了哪些，你都该对结果非常满意。如果月底会有一些大笔的支出到期，那么查看你的账户可能会很有用。如果你意识到自己正面临紧急的现金流危机，现在是时候开始和财务人员聊聊，并建立起一些防火墙了。 

天蝎座——译者：豚豚 

从容不迫 

即使你的心思都花在了感情上，最好还是要多关注现实以及财务问题。这些延伸的影响将会帮你在商业交易上获得成功，并且无论是表面上还是实质地这些影响都会帮你获得应有的地位。水星可能仍旧在向南运行，并且引发不经意的挫折，但是你仍旧可以获得积极的结果，而且还能继续享受生活。尽管如此，长远考虑，如果有时境况太多挣扎，你可能需要搞清楚怎么做才能完全消除这种困境。好好研究一番，去找寻自己的选择，但是现在，不要全面出击。 

射手座——译者：Pa 

你可以的。 

作为新年的开端这并不是最美好的，但事情正在改善。尽管一周左右之前你还过着单调无意义的生活，现在应该看到了一些光亮的火花。如果没有，列一张目前生活的积极事物清单，并坚持关注它们，如果能继续添加那就更好了。自我价值，不管是你作为个人的价值，还是你的财务状况，都处于宇宙事物的中心点，让现在成为面对现实并作出明智举动的时刻。也许你没有被重视，也许小金库看起来干巴巴的，但其实是有办法拯救这种情况，即使你不愿意使用这些办法。