克里斯汀一周星座运势（1.6-1.12）

白羊座——译者：幻觉 

这周没有丝毫稳定结构，而是重新结构的一周，重要的是在做你本能想做的事情之前先为来年打好基础，全力以赴、全速开动。北京时间1月10日发生的新月打开了你事业上的新机会，但因为水星逆行，木星也将逆行，还需要多做点跑动事务，在你让自己进入喜欢的动态模式前解决一些关键细节。你的主星火星现在在天蝎座，正是他老大冥王星掌管的星座，重点是找到直接通往痛苦和问题根源的路，去除垃圾部分，这样你就可以面对其真实，清楚认识到前行的需求，周末金星在火象星座射手座与土星相合，说明你的专注和决心会收获极大回报，你会得到必要的奖励，因为天王星在你星座与金星呈吉相，在下周初带来助力。 

继续大步向前吧，就算感觉似乎很慢，但最终节奏是刚刚好的。 

金牛座——译者：冰冷安魂曲 

本周不用费力推动某件事或者逼着你自己走向正轨，因为这会轻而易举的发生，只要你能任其发展。新月发生在同为土象的摩羯座，在你的信仰宫，将一种毫不费力的乐观情绪推向表面，甚至这其中有种无尽的强烈的感觉，因为这次月潮有冥王星的助力。很多次人生都是和不愉快擦肩而过，甚至万有引力定律也无法给出合理的解释。有生之物都有一种力量，比如在你没什么可以失去的时候，比如在没有明天（希望）的时候。这种危机感可以发掘出最深层次的灵感狂潮，这会带领你快速向前冲刺好长一段时间。在1月7日周四，水星会逆行回到摩羯座，一天之后木星会在同为土象星座的处女座内逆行，这两次逆行会帮助你接触到那些有助于你的创造性人生目标的东西。这个周末，你的主星金星会在你的灵魂宫射手座跟土星合相，帮助你拓展你在这个世界的活动范围。这个月关乎于恢复你完全的自我，因此你可以带着你收获的一切，昂首阔步进入2016年。 

走到底，好好干！ 

双子座——译者：Mr. D 

如果你感觉开局不够快，整个宇宙也是如此。你的主星水星在新年进入水瓶座，并且充满了变革的动力。水星1月4日周一转入逆行，并将于1月8日周五返回摩羯座，令你回顾近期的代价。摩羯座新月1月9日周六与强大的冥王星相会，冥王星可以令生活变得非常紧张，也可以带来对层次的感知，因为这与你灵魂的旅行有关，以及你在每一步前进中感受到了多少宿命。更严肃地重视人生在眼下非常有益，因为这与你下一步计划是相一致的。金星周末也会与土星在你的对宫相会，将令你确认尽管一切事情都感觉如此认真严肃，但你仍有余裕在这些事情中享受一点点快乐。我们都明白你知道如何享受的，双。 

本周笑上一笑确实能换来十年少，所以去试着玩乐和享受吧，因为放轻松和放开手也是会带来回报的。