罗伯-本兹尼一周星座运势（1.7-1.13）

摩羯座——译者：hans 

在诗作“树”中，加利福尼亚的诗人简·赫什菲尔德谈到在一幢房子旁边的一棵小红杉树。小心！它长得很快——一年能长到3英尺。“第一丛枝梢已拂着窗户”，赫什菲尔德写到。“轻轻地，静静地，不停地敲击着你的生活”我猜想这将会是你在2016年的恰当的隐喻。你在过去的几个月里见证的扩展和激增很可能会加剧。那最好不过了，但是可能也需要调整。你将会如何回应“不停地敲击着你的生活”？ 

水瓶座——译者：幻觉 

几世纪前的生菜是种苦涩、多刺的野草而非食物，但古埃及人猜到它的潜力，运用选择性繁殖将其逐渐培养成为美味的食物，我看见2016年的你可以收获类似的成功，好好审视你的生活，明确出像野草一样但可以通过你的转变魔法变为宝贵资本的东西，这个过程可能要用的时间超过一年，但你可以开动一种无法阻挡的势头最终定会实现成功。 

双鱼座——译者：即兴幻想 

想想一下，一个可亲可爱的长者用传奇式的叙事在书写你的人生故事。你的冒险并不像觉醒的意识所描绘的那样开展，而是通过拥有典型共鸣的梦幻场景。有这样一个模板，我会预测2016年关键的发展如下：你会“禁忌之门”会有越来越强的好奇心，而这扇门你总认为是紧闭的。而你的好奇心会如此强烈，以至于会开始找开门的钥匙了。如果找不到钥匙，你可能会想破门而入。