罗伯-本兹尼一周星座运势（1.7-1.13）

白羊座——译者：长叶暗罗 

约翰?斯坦贝克 获得1962年的诺贝尔文学奖。他的小说《人鼠之间》为他赢得这项殊荣，但这需要额外的毅力。他的手稿快要完成时，他和他的妻子出门约会。当他们不在家，他的小狗托比将他珍贵的手稿撕成了片片碎屑。尽管他几乎崩溃，却没有惩罚他的狗，而是一头扑入了重写的工作。后期他认为，有可能托比充任了一位有益的文学评论家。新版本的《人鼠之间》是斯坦贝克出类拔萃的作品。我认为，近几个月你已经收到了类似的帮助，白羊们 – 尽管你并未意识到这是帮助，直到今年的晚些时候。 

金牛座——译者：糖蛋 

还记得2004年前九个月的生活什么样儿吗？我怀疑你感觉某个梦想并未实现。很有可能你太年轻缺乏能力。也许努力的某项工作结果仅是不错但未达到超级棒的水平。也许想急切的为自己创造新的生活，但不够聪明以至于无法完成全新的突破。12年之后，又回到了类似的起点。与那时候相比，你有更大的能力来做之前未完成的梦想：创造杰作，并完成它，人生上升到新的阶段。 

双子座——译者：Mr. D 

想要成为一名富有技巧的歌手，你必须学习如何掌握呼吸。你得能在更长的时间内吸入比平时更多的氧气，同时不至于干扰到从你嘴里发出的声音。当你开始时这种感觉会很奇怪，对本能的神经冲动施加如此多的控制，先前你还觉得能无意识地做到这一点。之后你不得不超越自我意识的约束，以达到能够轻巧而又端庄地呼吸的水平。尽管你可能没有打算在2016年成为一名歌手，但我觉得你会经历类似的挑战：一、将有意识的行为化作无意识的习惯；二、优化并助长这种行为；三、将有意识的改进方式再度化作无意识的习惯。