罗伯-本兹尼一周星座运势（12.31-1.6）

天秤座——译者：幻觉 

十九世纪，马匹是主要的私人交通工具，一些人骑马，一些人坐马车，但随着城市越来越大，问题来了：马粪铺满道路，清理马马的便便成为不断加压的挑战。1894年英国报刊预测，到1950年伦敦的街道会被九尺厚的便便覆盖，但之后意外发生了：汽车出现了。逐渐的，便便的威胁没有了。拿这个故事给你当例子，希望你的2016年会因为现在想象不到的元素出现，而让某种紧迫困境逐渐消失。 

天蝎座——译者：豚豚 

流经非洲东部这世界上最长的河流：尼罗河，起源于赤道流入地中海。虽然它向北流动，但是却盛行南风。这就是为什么几千年里水手们发现它很容易航行。他们可以利用水的流动也可以利用风帆驾驭风的力量。我建议将尼罗河当做你2016年的官方隐喻，天蝎座。你需要更多方面的资源来帮助你来去自由-这对你一直努力达成的随心所欲而言是十分灵活的支持。 

射手座——译者：无幻 

在很多状况下，无法充分使用太坚硬的钢铁。生产商常常会做一下软化处理。这一软化的被称作“回火”的过程，让钢变得更有弹性及可塑性。像汽车配件这些部位，不能用太僵硬的材料。如果太硬，就很容易折断或者破裂。射手们，我建议你们将“回火”作为你们的16年关键隐喻词。你会越发坚强有力，如果你能保持灵活，那么这些特质将为你服务。你知道“韧性”这个词的意思吗？不知道的话去查一查。对你而言这个词充满力量。