罗伯-本兹尼一周星座运势（12.17-12.23）

摩羯座——译者：@hans-he 

准备好平息怒火测验了吗？通过用能产生最具建设性的转变的方式来表达你的不满，你能获得最多的分数。你能够圆滑的表达复杂的情感，或是你情感智慧的分析，启发人们饱含感情的回应而不是防御，就能获得附加分。奖励是什么？第一个奖励是你和一个同盟的关系的突破，这个同盟对你在2016年的扩张至关重要。第二个奖励是从一个限制你的观念中解脱出来。 

水瓶座——译者：@苏格拉杨 

四世纪有个和尚叫马丁，是法国葡萄酒制造的先锋。他创立了马穆提修道院并用周边土地建了葡萄园。据传说，马丁的驴子在葡萄栽培术摆脱原始阶段的过程中起了至关重要的作用。在一次生长季过了一半时，这头驴挣脱了绳索，几乎咬遍了葡萄藤。所有的和尚都慌了，怕农作物都被毁了。但最终葡萄长得比往年都好，作出的酒也棒呆了。于是修枝这项技术就产生了，并成了葡萄种植者必做的工序。你也有头马丁的驴，它在哪呢水瓶们？我打赌它马上就要发威了。 

双鱼座——译者：@刘小猫Sienna  

"人类本性最深的诉求，就希望被认为重要。"教育家约翰杜威这样说。鱼儿们，如果这句话是真的，你正处在你前所未有的最迫切诉求的时候，你可能刚有感觉，而这将持续蛮长的时间。星盘的建议是，你正在前往你对他人的价值高峰的途中，你从未如此被他人关注，因为你真正的自我而被了解与欣赏。如果你曾低估自己，我担心你会继续这么下去。下面是你的家庭作业：对你的人生做一份实际的盘点，你有哪些方面对周围的人造成了正面的影响。