杰西卡每周星座运势（12.14-12.20）

巨蟹座——译者：何叙 

有关你的伴侣（或是打动ta、使ta动容的）一次谈话，一条新闻或是短信会在周日发生；这也可能是你的前任，或潜在伴侣；倘若对你而言，大魔王／死敌还意味着一些（不只是敌对的）别的东西，那这消息还有可能是关于你的某个敌人的。你要确保把潜在的延迟、变化、甚至是彻底推翻重来（的可能性），全都考虑在内。假设那些不变的或者终结的东西都是水逆期间的错误，直到情人节，你和这个人之间的都是一条漫长而迂回的路途。在如下方面：互联网、多媒体、出版、口头表达或是唱出来的东西，以及任何形式的沟通——现在的你都充满了好奇心。凝视2016吧，并且问问自己，为了保护一切，你会去做些什么——现在是极好的时机了。周三之后，钱啊、房子啊、公／商务啊、职业、公司，或是你的公寓，会成为你深层快乐的来源；然而还是要记得关注一下宏观情况，因为大体上来讲，你应该投入从现在到明年一月底的这段时间，去精化（一切）谈判协商，公平分配，还有对权力所有的一致共识。“控制”是非常重要的。 

狮子座——译者：找到组织了 

周一前后，你会对金钱、业务、房屋、财产或公寓等方面设置有效防护。从现在开始边界不仅变得清晰，到明年还有拓展和乐观的可能，未来十个月你会以某种形式赢利或储蓄。我确信你阅读星运的主要动力源于伴侣。又或者是你的前任或未来？巴库斯自周三起进入水瓶座，这是你的对宫星座，提醒你有时真的需要纯粹的快乐，而不要去在意平等关系的最高理想。至少在一月底之前的这段时间里，真正的问题在于你对形势有多大的掌控，你们之间也可能存在某种微妙而不稳定的平衡。若你的问题在于对手、敌人或竞争者，那就会出现非常有趣的事——这个人会带来些许欢乐。本周结束时即将进入新的太阳周期，重点将转向工作与健康，生命是一个过程。情人节之前这一进程还会有曲折反复，极端天气及电脑故障再所难免，使原本简单的形势变得复杂起来。准备好迎接延迟或逆转。 

处女座——译者：Mononoke 

2016年时你的生活重心会集中在个人形象、外表气质、品牌和名誉上，而且如果你能够对自己的各项建设事务多尽力的话，就不要节省力气。下一年你生日的时候你将会很开心，对你新的层次的欢迎度感到开心，或者对你网络的知名度感到满意。巴克斯酒神进入了水瓶座，水瓶掌管你的日常工作和你身体健康，本周你需要对这个领域多加关注。单单恪守你的职责便能给你带来单纯的快乐，同样奉献与服务他人也可以——从思想、身体和精神的联结上也能哦。长期来看，你有一些事务需要好好整理，因为眼前是崭新的一年，到2月的时候，你的生活方式和你的工作都会将你置于一个完全不同的位置。事实上你的守护星水星在本周会进入逆行阴影期，你需要注意。你也许倾向不要仓促地去修正自己的观点或者确定自己的方案，因为当事情涉及到你的子女、严肃恋爱关系（那种会给你的生活带来侄子侄女或者孩子的对象）、孙子女，或者年轻的亲戚 ——这些领域的事情会像移动餐桌一样时刻变化。这个周期内，所有的事情都会出现反复变更，前进了又后退，一直持续到二月中旬才会结束。你也许想把眼前发生的这些当作彩排，或者早期的框架。举个经典的例子，你也许认为自己小孩2016年的学期计划已经敲定了。（事实上并没有）。