杰西卡每周星座运势（12.14-12.20）

白羊座——译者：长叶暗罗 

本周你可以做很多事情来保护你职业生涯的前景，同时照顾好你自己的身体。防患于未然。有备无患。此刻开始直到2016年的9月，假如生活中有两个领域不单可以做保护措施而且可以有明确的改善，那就是你的生活形态和你的工作，本科学历或者没有报酬的职位。周三之后看起来你在友谊以及团队关系中明显地放纵，但要意识到有必要分享和妥协，跟你的朋友们或者其他团队成员，直到1月28日。会有情感的质疑，关于谁一直在掌控谁（或什么）。不管你的团队是英国独立党，还是你作为其中的一份子和其他妇女一起组成捍卫猫咪权力的临时团队，这都适用。你会爱上享乐主义，但要留意政治。周六，注意一个长期的持续很久的事件，涉及你的事业、志愿者角色或学位。此时你得到的关于权力平衡改变的消息并不坚实，故事有所保留 – 被改变形状 – 2月13日之前将不止一次。阅读相应的细则，并且要顾及逆转或者长期等待的游戏。 

金牛座——译者：糖蛋 

将得到某个业力回报，帮助处理与儿子，教子，女儿，年轻小辈及与年轻人有关的项目的事物，也许某个严肃的两性关系让你未来某天成为姑姑，教母或继母。对于未来的把握，你处于强势的位置，问题只露苗头的时候就解决掉它们。向前看，年轻小辈将在2016年9月前为你带来巨大的快乐。职场，大学生活或还未付资的工作这周将为你带来欢乐时光，因为酒神巴克斯在涉及工作的宫位。你可以期待这周处于微醺的状态，即使圣诞节还没来。小心周围个人的观点，从现在开始到1月28日将有完全不同的看法出现，也许表面上看起来要以不同方式来控制。这周末提醒你涉及旅行，教育，网络，国外或出版有关的事物在2月13日之前来回有变。我之前提到过这些，所以我希望你们早已做好应对准备。任何极端天气及未知因素都会影响你的旅程，课程，网站，博客，阅读或异地 联系将变的实际，需要更多的时间和空间来处理。 

双子座——译者：Mr. D 

你的家庭、家乡、祖国、公寓、家人或是居家生活是你对于未来所做明智决定的核心，主要是关于如何保护。不过问题并不只有你所看到的那些，而你现在所得到的只是在2016年9月以前的起起落落当中改善与发展这样一种整体趋势当中的一个段落而已。对某个地方或是某个人的归属感、真正意义上的归属感，是当前的主题。酒神星周三换座，表明与外国人、外国、网络、学术、教育、出行或出版有关的欢乐主题正生动鲜活。只是注意直到1月28日以前你都会被牵涉进长期妥协的一个过程当中，每件事都必须经过沟通与区分。周六你会进入水逆阴影期。而因为水星是你的主宰，你要留心关于住宅、金钱、生意、公寓或是财产方面正在进行的讨论与书面工作，它们很容易在2月13日陷入停滞，倒退甚至空欢喜的状况。因此，你要关注细节，并力求让每件事情以书面形式落实。