杰西卡每周星座运势（12.7-12.13）

白羊座——译者：长叶暗罗 

接近周一，金钱、房屋、商贸、公寓、慈善或者财产变成一个非常明确的双向条款。有一个补救的办法近在咫尺，但同样有对和错的议题需要处理。一个承诺将被提出，正如所有的承诺，它给予你确定的事物也要拿走你的自由，在某种程度上。还是要说 – 这是最近两年来一次巨大的进步！太阳、新月、水星、福运之神、土星本周都在射手座，压力的构建在于你要选择一种途径（或者另外一种）制定出版、旅行、学术、教育或者国外事务的日程安排。落在天秤的火星对分落在白羊的天王星，暗示你需要时间与空间为你的伴侣在意的事情制定战略。这也同样适用于先前的或者潜在的伴侣 – 说起来也很奇怪，同样包括敌人。一切都结束得很圆满，从2016年的最后一个季度开始。有多圆满？最宏大的最美好的还没有到来。预先盘算吧。 

金牛座——译者：幻觉 

当你回顾2013年12月和2014年12月你和恋人/伴侣之间的状态时，会觉得今年真是个美好的圣诞节，也许这里我们讨论的那个人是前任或未来的伴侣/恋人？还有些金牛座之前忽略了爱情，专注于斗争，在这种情况下，你和对手之间的气氛也变得完全不同了。现在到了平衡你和上述任何另一方人士之间关系的时候，这个人对你如此重要。也许是要承诺一个结果或另一种结果。现在群星在你财务、房产、生意、资产宫，说明在你走向你的命运之前，必须在这方面得到更多，这感觉就像只有两条路可行，但其实你还有更多选择，就算这意味着会在新月前戛然而止，也值得你区分清楚当下情况的每个数字、事实或真相。还有，与你日常工作或身体直接相关的事情会出现，这件事发展到2016年最后一季度会带来一个大大改善的局面，是一块未来的垫脚石。 

双子座——译者：Mr. D 

无论什么时候，只要你星盘中主宰伴侣的第七宫开始变得如同本次圣诞一样热闹，你都该确信会有需要做出的迫切决定。这也适用于你的前任及潜在发展对象。如果你更加关心的话，也可能是敌人或是一个关键对手。无论如何，你都不能回避或是逃避。你不能游戏人间，因为有些状况不可能永远继续下去，而现在有着非常真实的决定需要去做。但胡乱猜测与一厢情愿同样也不会奏效。在你与这个人开始全新旅程之前，在此次新月，你必须得掌握更多的事实。如果你可以说11月12月诚实地投入了发现事实的行动当中，那么2016年对你将更加愉快，因为你会知道你已经竭尽人力之所能对可能的选项进行了发掘。如果受孕、领养、继养、怀孕、看护儿童或者儿童福利在其中占据了比重，那么火星将为之提供动力。信任这个过程，因为你会对206年9月至2017年最终抵达的终点感到满意。过去两年中你的健康是否成为了一个问题？事情已经有所变化。你可以握住身边人的手，并选择相信这一点。