罗伯-本兹尼一周星座运势（12.03-12.09）

摩羯座——译者：@hans-he  

“曾经，我见证强烈的风暴，当场将2棵百年的树木连根拔起。”Mary Ruefle在她的书“Madness, Rack, and Honey”当中写到。“第二天，走进一片残骸，我发现易碎的鸟巢，完好无损，毫发无伤地落在地上。”我想，这个悖论你最好谨记，摩羯。接下来的这周，你最纤细和脆弱的部分将会比你粗大和确定的部分更有耐久力。信任你的优雅和温柔更甚过你的凶恶和坚强。他们会令你变得你需要的那么机灵。 

水瓶座——译者：@幻觉manjusaka 

阿兹特克国王蒙特祖马二世日常用一种特别饮品解渴，很少喝别的，这种饮品由可可豆混合辣椒、水、香草、胭脂红制成，辣的巧克力？你可以这么称呼它。这种起泡的饮品总是用金杯盛好侍奉给他，每个杯子都是一次性的，喝完就扔皇宫阳台下面的湖里，他认为这是一种春药，喜欢去后宫前痛饮几壶。水瓶座，我给你举出这个故事，因为接下来几周就是那种例外的时间段，你有特权做类似蒙特祖玛的事，你个人生活里有什么类似这种原始巧克力、金杯、后宫的？ 

双鱼座——译者：@刘小猫Sienna  

“不幸的是，我太过幸运," 我的朋友Rico最近这样对我说。他是指他倒霉的好运气持续威胁着破坏他的野心。如果生活总是给予他幸运，他怎么能够努力变得聪明强壮？他总是希望能经受更多，让焦虑推动自己前进。我希望在接下来的几周，你不会陷入这种扭曲的逻辑中，鱼儿们。你可能会处在一段幸运的时候，得到一笔突来的，额外不错的，帮助或者是好运。那请记得经常肯定这一句话：”幸运的是，我特别幸运。“