乔治娅-尼克斯一周星座运势（11.9—11.15）

【综述】译者：@Isidorus

多么可爱的一周啊！金星和火星携手步入天秤座，带来较为舒缓的能量。当然，鉴于太阳和水星处于天蝎座，其强势的焦点仍将延续，更何况全年仅有的天蝎座新月即将于周四来临。这非常适于下定决心，决定如何成为最好的自己。就算仅仅是一天甩掉50卡路里，多加散步，每天省下10块钱，在清早收拾好床铺，这些都能聚沙成塔，让未来发生改变。用不了多久，你就可以写下5分钟感恩日记，浴室的镜面也会遍布吻痕。让我们的自我感觉变好其实简单得惊人，不是吗？

【白羊座】译者：@c4ndy

对冲你们白羊座的金星和火星现在是把双刃剑。

金星会温和你与所有合作伙伴和亲密朋友的关系，但相反，火星会让你毫无耐心。想想看吧。两者会一一抵消吗?并不会。他们只是轮流做主。同时，太阳和水星会让你关注和热爱一切。利用周中的新月，做好决定要如何减少债务，来得到关于共有财产、遗产和保险纠纷的更好的安排。哦也。信用卡：为他人买单。

【金牛座】译者：@陳家的猫婶

记得本周牛牛需要多些睡眠，因为本周太阳，你的能量来源在距离你最远的对宫位置。与此同时，水星也在你的对宫，这是一个适合跟他人澄清某些事情中你所在位置的时机。现在也很适合在亲密关系中做一些重要事项的讨论。实际上，作为一年才会出现在对宫一次的新月，你可以尽量的多关注一下伴侣和亲密朋友。问问你自己还能为这段关系修改自己的哪些小问题？怎样才能从这些人身上拗多点钱？（啦啦啦，原作开玩笑的~）

【双子座】译者：@和猫一起晒太阳啊

这周火星与金星移位啦，你超级想玩啊。调情，浪漫，热恋，有趣的地方，剧院，假期，运动会和各种样式的聚会会慢慢的在你的生活中占据重要地位。但是，新月，太阳和水星会帮你平衡这种玩乐，因为这些行星们会苦口婆心的希望你好好工作好好生活，还希望你保持健康，吃的健康，然后多运动。反正呢，嘻嘻，跳舞啊，床上运动，以及各种跑趴是需要大量能量的！俯卧撑50个对所有人来说都够运动量了。工作上的讨论将会让你得到需要的有利资源和帮助。