罗伯-本兹尼一周星座运势（9.10-9.16）

天秤座——译者：silverfish

"wheady mile"是一个已遭废弃的英文短语，本次占星中我想重新使用下。这个短语是指一段漫长征程的尽头可能会发生意外，你必须通过的最后一程似乎永无止境地向前延伸着。你如此地接近家园，你想象着休憩与舒适会很快来临。但是穿越这段"wheady mile"的路途时，你必须通过又一两个逆转和曲折。就在你想要结束征程时，延误和复杂需要你付出更多的努力。坚强起来，秤子。保有信念。这段"wheady mile"的征途事实上不会永远继续下去的。（向马克·福赛斯及其著作《Horologicon》致谢。） 

（译注：马克·福赛斯是一名英国作家、新闻工作者、博客写手，《Horologicon》为其畅销著作之一，其中汇集了英语语言中最为奇特的非常见词语，根据实际使用场合排列。马克·福赛斯也因其著作成为英国著名的词汇评论专家。） 

天蝎座——译者：@幻觉manjusaka 

现在你有能力尝试不可能和史无前例的合作，你愿意也有能力赌一把，做出别人想不到也更不可能计划出来的合作，格外奖励是：在你的行动中可以召唤到更多勇气，有了这种礼物，我建议你开动头脑，思考所有可能实现的合作，有哪些矛盾是你想平息的？有什么不平等不平衡的东西是你想解决的？有没有你可以化解的误会或可以协调的分裂？

射手座——译者：@渣哥AS 

是不是感觉良好就真的像大家想的那样很有意思？是不是真的身处最佳状态，热爱生活，与内心的自己保持沟通就真的那么美好？不！完全不是！我认为你越进入这种另类的状态，你的生活就会给出上述状态给你带来的不便。举个例子，有些人可能会为了得到你更多的关注而唠叨不停，而另外一些人可能会嫉妒你的成就。你可能会因此会感到压力巨大而不敢再承受更多的责任。而你可能迟早会被这样的烦恼所萦绕——这样的好状态什么时候就没了。我 只 是 开 玩 笑 的，射手们！事实上，你的光辉中偶现的几个小问题顶多就像在享受床笫之欢时突然屁股被蚊子咬了一口的阵痛罢了。