乔治娅-尼克斯一周星座运势（9.7—9.13）

天秤座——译者：@夕夜Silence

你现在有些低调，因为你正在做的是幕后工作，不过，在本周初，你可能要开始与某个人进行竞赛，这也许是你意料之外的。你有可能遇见一个真正的性情中人，或者一个能够让你卸下防卫并感到惊讶的朋友或团队成员。不管会发生什么，这会让你在某些形式上感到自由。你会感觉这就像贝特·迈德尔演唱的那首《Leader of the Pack》一样。你所做的一切也会让他人惊奇。不过，在周三有个重要的风暴预警。你需要控制自己进行争论的冲动，不然这会迅速发展成令人厌恶的争吵。不要强迫他人同意你的意见，相反，你可以用这种能量来深入学习相关课题（周四你会迎来一次考验）。

天蝎座——译者：@玥家樂

最近你的野心冉冉升起，正因如此，本周你会身居高位。你可能会某位权威人士正面交锋（或者针锋相对），这人可能是领导、家长、老师、高级客户。其他人可能会因你充满原创性、聪明又有创意的点子而注意到你。你想要引入改革，让事情变得更好。不过，如果你太强势了，会有更多反对你的声音出现。也许这就是为啥周三会出现你和某人争议的原因？你今天如果和朋友推心置腹唠嗑，那简直惨死了。给别人留张宽点的卧铺吧。（如果他们挺瘦的就给留个窄床也行。注：作者这是说要给被人都留点空间和余地）周末的新月会促使你去思考如何改善伙伴关系，尤其是你和朋友及团体之间的关系。

射手座——译者：@肖芷欣

周初，旅行的计划会被打乱--或是因为延误，或是被迫取消，或是在某种方式上发生了改变。你无法摆脱这些事情的发生。不过，对于很多射手座而言，是乐于接受变化，也许该称作一次机遇，藉此学习、经历更多不平常的事情，而那些正正是令你明朗而自由的。“我看见了希望之光！”周三，与他人（朋友、同事）相处出现困难，心情变得糟糕。如果可以的话，能避则避。12日，在本年中唯一一次出现在命盘顶端的新月会来临。意味着这是一年当中，最适合关注人生方向、明确自己出路的时机。多么愉悦的事情！