乔治娅-尼克斯一周星座运势（9.7—9.13）

综述——译者：@Isidorus

这周的星象预报有火星与变幻莫测的天王星共舞产生的疾风，以及水星对冲冥王星带来的一周初始的低潮。（福兮祸所伏。）这周将在一轮处女座满月清辉之下告终。在我看来，乔治·卡林是最搞笑的天气预报员。他是个金牛座，月亮双子（说话飞快！），上升狮子（一流艺人）。通常，他的预报风格如下：“预计今晚--很黑。”当然还有：“周五晚上有场祈雨舞蹈--要是天气好的话。”来看看你的个人一周星象预报吧。

白羊座——译者：@c4ndy

火星和天王星之舞会影响你一整周，不过精准地在周二达到高潮。这种能量会为你带来惊喜的调情和浪漫;以及体育和社交活动的意外邀约。它会让你在体育活动中富有竞争力--甚至更胜平常，这是针对你说哒!这能量还将增强你的能量，帮助你新意层出，创意萌发。小心周三，当与老板、父母和亲密的朋友发生争执时可能会让你崩溃。本周末的新月是全年唯一的敦促你做出决定，要如何改善自己的健康，以及怎样改善你的工作和如何实现的决定的新月。

金牛座——译者：@陳家的貓嬸

本周前半段时间，金牛会发现家里有许多不寻常的活动发生，特别是本周刚开始的时候，再说具体点就是周二前后。无论发生什么都是那么突然和出乎意料。 这也许意味着一个喜出望外的情况，然而也可能是你的某个家人打破了现状。一些事情会出现翻天覆地的变化。这也许也是为何隔天就会出现紧张僵持的争论，尤其是关于工作上的事宜。当然，这个激烈的争论也有可能是关于宠物的，某个你家人最爱的宠物。（我叫它蠢鱼。）好好利用本周末新月的力量来问问自己你有多尊重自己的创造力。许多的金牛都很精通音乐。他们通常是歌手，记得不要忽略来你自己的天赋。

双子座——译者：@Dora稍息立正站好

炙热的火星令你的沟通方式变的直接、冲动、甚至是惊人的。因为你是黄道十二宫中的语言大师，你有一种天生与之抗衡的力量。（“小心了！我有我的词汇秘籍，而且使用的炉火纯青！”）你不仅聪明伶俐，本周初会迸发些原创理念，而且可能也会改变你的日常生活，尤其在周一、周二的时候。事实上，会有小事故发生从而给你带来影响；因此要多加小心。到本周三，与恋人争吵、与孩子起冲突而让事情变得复杂。如果可以的话尽量避免这些事情的发生吧。可能这也是为什么说本周末是最佳时机问问自己怎样改善家庭、家人的关系。一个欢乐的家庭可以让生活更简单。快记下来！