彼特每周星座运势(8.10-8.16)

白羊座——译者：@AnotherMarco 

你将面临着大量的工作与承诺需要履行，尽管你肯定已经知道这一点有些时间了，但你仍然有可能被自己需要处理的事情的数量给吓到。当然喽，某一层面上你也会因为他人对你的期望如此之高而感到受宠若惊。这意味着他们信任你的判断与你的能力。但由于木星正在进入处女座，你可能会因为飘飘然而认为自己能够胜任超过自己所能从容管控的数量的工作。你绝不能害怕对自己以及自己身边的人承认自己也是有着在时间、精力与热情方面的特定局限的。没有人会因为你的坦诚而会把你看低一头。  

金牛座——译者：@幻觉manjusaka 

可能你认为你最爱的人没有意识到你在工作或财务方面面对的挑战，但当然他们已经感觉到你的不安了，而且愿意帮助你更多——但只有他们自己知道怎么做。注意太阳和金星相合，鼓励你邀请一两个非常特别的人，说出他们对你事情的观念和他们觉得怎么处理这些事情好。这样你不仅会得到一些很棒的想法，也可以加强这些在现在和未来有重大价值的关系纽带。你要记得稳定人际关系的真正价值，尤其当你必须面对外界这个巨大世界的时候。  

双子座——译者：@AnotherMarco 

这段时间要坚定自我，因为你所在乎的人、亲属以及朋友会试图让你在需要你投入大量精力的事情上分心。但同时，由于完成一切事务的资源与机会都很有限，你也要在自己能够达到多高的效率上保持务实。你正受到位于你星盘顶点的海王星与水星对冲所产生的影响。因此在你很可能正瞄准某些高的离奇的目标的同时，一些在乎你的人会热切地想要把你拉回到无忧无虑的家庭活动上来。你会确实需要想出一套解决方案出来，既能够迎合自己的职业道德，又能够让自己能意识到偶尔停下工作是多么恢复精神的一件事。