罗伯-本兹尼一周星座运势（8.6-8.12）

摩羯座——译者：@hans-he  

如何成为摩羯，像我的摩羯座读者萨蒂肯尼迪所说的那样：当你年轻时，把自己特当回事。外形举止都比实际年龄老，因为你奉行最为实际的东西。牺牲娱乐和轻浮，固执地工作以实现自己渴望的目标，直到你达到一些成就层次。然后意识到，就像被雷劈了一样，娱乐和轻浮是有实际价值的。随后开始越长越小，就像本杰明巴顿，因为你平衡工作与娱乐，纪律和休闲。享受你辛勤努力的成果，所有人都说你变得多么放松，柔软和适应力强。 

水瓶座——译者：@AnotherMarco 

给溏心蛋去壳是一件非常棘手的任务。你的手必须足够稳才能打破蛋壳，手法又得足够轻柔才能避免弄得一团糟。如果你住在德国，那你就有机会使用一套能够提供恰到好处的巧劲儿的金属器械。这件工具叫做“溏心蛋破壳器”，直译过来是“在预定点造成蛋壳破裂的工具”。你在接下来的几周当中的任务就是培养一种类似于“溏心蛋破壳器”的天赋。我相信你会在数不清的场合中用得上这样一种巧劲儿 

双鱼座——译者：@刘小猫Sienna 

美国人总认为古巴又贫穷又落后。而这个偏见的一个原因，是因为美国对加勒比国家强加了一个长达50年的禁运压迫政策。这也是为什么，比如很多古巴人开的车还是50年代产的。而我希望我的同胞们能知道，在某些方面，古巴的医疗保健体系是优于美国的。世界卫生组织最近宣布古巴是第一个根除掉母婴遗传HIV和梅毒病毒的国家。鱼儿们，你可以在你的个人生活中找出相似的情况么？在某些你认为他们低级又不发达的人们身上，其实可以学到一些令你成长的课程？现在，就是个去利用他们成长自己的好时间。