罗伯-本兹尼一周星座运势（7.30-8.5）

天秤座——译者：silverfish 

一家名叫“邪恶供给品”的公司售卖一种讽刺海报，上面写道：“做天生的恶魔吧，不要等待某人出现而让你堕落，自己屈服于黑暗。”产品的广告文本还有：“跟随你的梦魇……描绘你自己的邪恶之路……”尽管这些告示对我来说略显滑稽，但我很道德很诚实地推荐给你——即使是现在，我还是觉得你较往常少些友好、礼貌、和蔼会更有价值。所以我将该公司的广告词略作修正，给你更适合的建议：“为了更大的善意，尊崇你顽皮的天性。做一个天马行空想象着的领导者，推动每个人走出麻木的因循守旧之路。播种善意的争执，激活你的团队。” 

天蝎座——译者：食道是问号吗川 

心理学家劳拉·马汉姆在《今日心理学》中写道，“每每当你控制愤怒、恢复平静时，事情会变得更加简单。”事实上，神经学家声称，以此方法运用你的意志力，“的确会重新唤醒大脑”。所以，越多这样的练习，则越不可能在未来生活中被愤怒情绪所混乱。我认为接下来的几周非常适合这么做。有一点活跃的怒气是好的，当然，有时候你需要这种能量来激发有意义的变化。但是去除极端会使你获益。 

射手座——译者： 扭森森 

加拿大作家罗伯特?布铃赫思特说，这世上大多数小说中的桥段发生在室内。但他还说，古典俄国文学里的人物形象是个例外。他们总穿梭和漫步于户外森林。纵观天象，我觉得你在接下来的日子里将从俄国人的模板里汲取灵感。只要时间和条件允许，让自己置身于苍穹之下吧。大自然是首选，但都市也是不错的地点。你的运气、智慧和勇气可能会直接随着待在户外的时间而正比例增长。