罗伯-本兹尼一周星座运势（7.30-8.5）

白羊座——译者：sdt 

“我觉得自己处在恋爱的感觉中但又不是跟某个特别的人谈恋爱”演员Ezra Miller曾这么说过。他的话正印证了你接下来的一个月和当下。所以你的感觉不是“我觉得我好像爱上了每个碰到的人”就是“我觉得没一处河流山川江河溪水都好可爱”。这会成为问题吗？你怎么处理自己的热情过度？你所到之处会不会伤了别的心啊？或者你是给别人带来欢乐和愉悦？如果你小心处事我觉得是后者。 

金牛座——译者：硬糖 

io9网站的特约编辑艾斯特-英格里斯-阿克尔在她的博客中将中文“无为”定义为”有意识的没有作为，从容的，有原则的什么都不做，只为一个特别原因而行动。” 我觉得未来几天适合探索和试验这句话。我想如果你慢下来并享受沉思的时刻，你将收获不可思议的好处。沉默与空无的奥秘将丰盈你的内心。 

双子座——译者：Mr. D 

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的小说《卡拉马佐夫兄弟》中，小说人物德米特里·卡拉马佐夫这样宣称：“但我总是最喜欢小胡同，冷僻幽暗的小巷，在广场的后面，——那里有奇遇，那里有意料不到的事，那里有落在污泥里的璞玉。”（*）我正觉得你可能会喜欢把他的这种态度收为己用。你懂的，暂时而已，并不一直如此。小胡同与小巷的魔力可能只会持续短短几周，之后就会逐渐褪去。但与此同时，你从中发现的经验却会既有益又有趣。不过我有一个问题要问你：在你看来，德米特里所谓‘污泥里的璞玉’指的是什么？是钱财？是黄金？是珠宝？亦或只是一种比喻的说法？我确定你会找到答案。