乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.5.25-5.31）

综述——译者：@Isidorus

眼下水星正式处于逆行状态，这将持续到下月12号。但6月27才开始才真正安全。因此就目前而言，这周可谓充满混乱。此外，美妙的金星刑克天王星（带来突如其来的迷恋），紧随其后的是与海王相互抵牾的火星（产生“我究竟是谁？”的疑问）。还有，正当水星自身逆行之时，它又将刑克含混不清的海王星。天哪！真是够了！（喂？能听到我说话吗？）这为失望与令人困惑的交流导致的郁闷敞开了大门--敞得太大了。温馨提示：醉中写作，醒时修改。

白羊座——译者@c4ndy

困惑的交流以及和别人的误会让本周倍感棘手。幸运的是，你会迎来一些愉快的、意想不到的事，比如意外的礼物。或是你会为住处添置些漂亮的物件。或是要开有意思的聚会啦。不过，在你内心深处，有什么正侵蚀着你的自信。“我是肚脐里的绒毛。”当我还是一个大一新生时，在我们被欺侮的第一周，我们得向所有高年级学生低头，还得说，“我是匍匐在这地球表面的可憎小害虫中最有害的种族的一员。”（译者：貌似是格列佛游记里的梗）我还记得。我当时被吓坏了。

金牛座——译者：@囍茜

在财务和现金流方面保持你的高度警惕，换言之，清点你的零花钱，检查账单和发票，并掌握你的银行业务信息。如果有一个时期是因为低级错误而被骗钱的话，那么很可能是在本周。另外，你也会因为在钱财问题的辩论上坚持自己的立场而感到焦虑和厌恶。你并不确定你有那样做的资格。另一方面，期待将会遇见古怪和迷人的新人吧！事实上，不期而遇的日常惊喜和意外的体验将会是有趣的！同时，继续留意不动产方面的机会（需要你节衣缩食的话就算了吧）。

双子座——译者：@夕夜小主

问题如下：双子们的主导行星是水星。现在，水星正在你的星座逆行，这造成了错乱、失误和交通延误。这将持续到6月12日。不过，直到6月27日才适合购车或电脑（这需要一大笔钱）。当然，只是这些还不算完（我想你已经注意到了精神错乱的问题）。本周，水星这个掌管着日常交流以及你说话与思考方式的行星，除了逆行之外，还和糊里糊涂的海王星形成四分相。嗷~想想金吉-罗杰斯和弗雷德-阿斯泰尔一起跳舞的吧，后退后退和穿着高跟鞋。不过，当当当当~一个出其不意的晋升机会，或者是礼物、财务收入将会在本周到来，抓住哟！