乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.2.9-2.15）

【综述】译者：@译者：Isidorus

这个星期三，水星逆行就要结束了。这意味着我们不会再犯那么多愚笨的低级错误。但是，大件商品比如电脑或汽车的采购，最好还是等到3月4日以保万无一失。（那时水逆的阴影期已完全过去。）周六，我们迎来情人节，所以昂首挺胸、迎接爱情吧。就算你是个不解风情的人--你的另一半也会是的。这一切只需一个姿态。相信我。让这样一个日子悄然溜走可不是上策。一张贺卡、一朵玫瑰--准备点什么吧。上述这些是本周的重头戏，但在长期来看，却又嫌琐细，让我们把望向未来的目光放得更长远吧，那里才是我们度过余生的时光。

【白羊座】译者：@c4ndy

你将迎来的是不可思议的一年！今年，所有的大白羊都将享受超棒的假期。(对出生日期较靠后的羊羊来说可能是在明年了，但不管怎样，这都可以当作是即将到来的绝佳犒劳。)随后，你会有神奇的机会提升自己的职位，改善你的工作环境，完善你的职责甚至增进你的健康。(当然，这两件事是挨着的)。同时，来翻翻旧账，你长期的职业规划看上去漂亮极了。从2010年以来，你一直驻足门外、东奔西走。终于，那些重要目标已触手可及，你可以真切地看到三年内你到底想实现什么。万岁!

【金牛座】译者：@Louisalotte

现在，太阳在你们出生图的顶端洒下光芒，让你们更加讨人喜欢。所以大家都觉得你们特别棒（好好利用这一点）。团体运动，还有具有艺术气息和创造性的活动会推进你们的社交进程。同时，一定记住今年你们能从不动产交际或者任何改善你们家居环境的事情中获益。你们的家庭生活将会更加快乐，家庭成员之间也会更加慷慨。你们中的一些人将在今年晚些时候或者明年享受假期。到时候，浪漫爱情值得期待。现在非常适合扩充你们的家庭成员。

【双子座】译者：@峨眉山十二少侠

那些地位比你高的人很尊重你，因为你雄心壮志，擅长交际并且富有魅力。你不在采取回避的方式而是主动寻找乐趣，出去冒险。前后联系起来，今年是你很重要的一年，因为从2001年起你开始重新发现自己。2007年起你努力工作向世界展现自己。今年你要走向舞台中央。“看看我”你正在获得力量以期你能在2024年实现巨大成就。自然，因为你正在成为一个更加勇敢和坚强的人，这个过程中不然给你的亲密关系带来压力。但是，放手去做吧。

【巨蟹座】译者：@神医左慈

金钱、财产和现金流是当务之急。本月，你会比较在乎到伴侣的收入或是相关共享财产、共享资源、遗产、税务和借贷的诸类事宜。幸运的是，往大了看，本年是你增加收入的好年份，来份更好的工作或是开启一条新财路也是可以的嘛，因为你见年可真是要发达啦！实际上，你这种好运的最佳时期已经久违你近十年啦。听！落钱的声音！向钱进吧，感受自己的乐观，自信的明天在等着你！嗯，可别太憋屈自己了。本月有可能会有充满爱的远行运哦。

【狮子座】译者：@JacobTheWalker

这一周你需要更多的睡眠，因为这个月太阳在你的星座的反方向。因为这一次的反向运行会走向这一年中最远的距离，而且太阳是你能量的来源，这意味着你需要更多的休息来补充能量，你需要早点睡觉—不管你做什么。同时，这一年是幸运的一年，因为幸运之星—木星在这12年中第一次进入狮子座。它带给你各种各样的机会，以及提高你自信的因素。你会充满能量。如果你曾经推掉了有什么事情—这一年会有重拾这些事情的机会，因为幸运女神正和你在一起。与此同时，这增加了你对孩子们的责任感（狮子座们可以是有强烈保护欲的父母。）

【处女座】译者：@喷气瓦斯

这个月正是好好组织一下的好时机，让你能感受到满足而满意。当然，你总渴望让所有的事情都能光滑平稳的运行，现在你梦想成真了。你要记住两件事：首先，你要建立一个家庭根基--一个能支持你的家庭关系。你需要把它的优先级放到所有事之前。幸运的是，今年九月，幸运的木星会进入你的星座，给你带来好运和很多机会去实现所有你想做的事情。好啦，我们知道你想要做什么，不是吗？~你需要一个在世界上坚定的后盾！