保罗-韦德星座周运(2015.1.15-1.21)

【天秤座】译者：@LeMon-ade

本周水星和金星都位于水瓶座，突出了你生活中令人轻松的一面。你被各种娱乐活动所吸引，发挥创造力、开动脑细胞，让你感到其乐无穷。而当你的这一面闪耀在人群中或是社交活动场合，你自然就显得魅力无穷，对于一些秤子而言，浪漫奇遇就不会点到即止，总有个与众不同、令人费解的人会来直面挑战你的想法。所以，你奔波于工作与各种娱乐活动之间，并不那么简单。而且愉快的时间总是匆匆即逝，人也总是要吃饭睡觉的（译者：分身乏术的秤子们，摸摸~）。只有那些正爱得难舍难分的家伙们才废寝忘食呢~

【天蝎座】

译者：峨眉山十二少侠如果你有孩子那么照顾他们是你的首要任务。你忙于满足孩子们的需求偶尔觉得是在牺牲自己，但是这种家人之间的情感交融会缓解你这种自我牺牲的烦躁感。宠物是家庭的重要组成部分，有时他们也需要你的关注和照顾。还有你的父母，他们正在从之前的养家糊口的主力转变成需要你照顾的人。这是自然规律，这个过程培养了使命感和安全感。

【射手座】译者：@徐小楠知道星星不说谎

土星将持续行进在射手座直到三月中旬。接着土星将开始一个漫长的逆行，它将重新带来你曾背负过的苦难，经过几个月的退行在6月回到天蝎座。但这并不不是你期望土星从此消失的理由，因为其实你只是需要等待一个时机，一切终将以你期望的方式到来。土星可能是这个宇宙中最枯燥的，最阴郁的，最折磨人的，最了无生气的，但是它的帮助你将过去的经历慢慢沉淀，为未来的成就奠定了坚实的基础。

【魔羯座】译者：@冬樱不落

太阳仍在你的星座，这依然是全年里的你的时代，所以还有什么不满意的呢？好吧，事实上似乎有不少。值得注意的是你的财务状况相当活跃，甚至显示未来有更好的前景，财务安全已经不是你认为的问题了。就算再有一次机会你也不会做出任何不同的选择，因为你对钱的焦虑是如此巨大。但当你全心全意投入自己追求的一个特定目标之后，它并没有带给你想要的舒适和安慰之后，你会有点愤怒并感到困惑。

【水瓶座】译者：@LeMon-ade

本周，水星和金星点亮了瓶子们的星座，木星则强调了你们的伙伴宫（第七宫）。除非你铁了心要跟星象唱反调，否则根据本周的星象组合，你的人际关系将进展得极其顺利，不论是社会交际，还是亲密关系。大家都能跟你感同身受、都向着你，而你也能调理清晰地说服大家，自然而然地得偿所愿。即使是那些不同意你的想法、专门喜欢找茬的人，也看起来更愿意接受你的观点了，或者说至少他们受制于你的无懈可击。

【双鱼座】译者：@AppleTTT (星座www.shenpowang.com)

1月12日，火星来到鱼儿们的星座，这意味着是时间去完成一些计划了，这些计划是你最近正进行中的，终于看到曙光啦。当你忙于开始某个聚会，要记住这颗红色星球（火星）好比是带来坚强和活力的自我意识的源泉，好的建议就是可以最大限度地利用它。火星的能量是超级强大，所以让自己忙起来，锻炼起来是很重要的，如果可以的话尽量去做吧。但同时火星也会带给你压力，引起争论，或甚至是营造一个有重要事故发生的形势--如果不做深思熟虑的努力把它变成正面的效果（译者：不做努力把负面的转化成正面的能力，那么不好的事情就发生）。