斯凯妈妈一周运势（2015.01.05-01.11）

白羊座——译者：小飞侠

你不需要为“到底该靠什么来获得内在力量”而想得发愁。你的内在力量多得用不完，足够你所需。看来更重要的问题是，到底你该怎么用它/到底你该怎样和它相处。我这么说是因为，你们大白羊中的好多，随随便便就把它用掉了；要是但凡是个人，都想要来利用一把你们的内在力量，这就成了要命的事儿。但要是也都像你们大白羊中的好些那样，因为恐惧失去而囤积着力量不用，那么我在这儿就能告诉你，你与和你相互依存的对象（注：应该就是指大白羊身边的人们），风险同等。就这一点来说，无论你身在何处/立足点是什么，你与自己的内在力量/能力/权力，以一种良性和谐的方式合一，在目前极其重要。

金牛座——译者：阿妩

你正试图对某种让其他人感到毫无希望的情况保持积极态度。为什么在危急时刻可以依靠的人总是你？多年来你一直如此，或者，这是又一次，某人必须表现得好像一切正常？情况没有它看起来那么困难。你和我一样清楚，办法总是有的——如果你富有创造性和灵活性，未来一两个月你将走出这段艰难的日子，同时带着对自己更多的关爱和对生活更多的敬畏。

双子座——译者：李安宝

你也许不清楚自己要什么，但却完全清楚自己不要什么；并且你在生活中头一次敞开了思路：当事情不再对你有利时，让自己拥有说不的权力。你终于看到对你造成问题的那些人，要么能够让问题解决，要么无法再继续共处。害怕可能失去他们的想法渐渐不再影响你，反而是你可能失去自己的想法更重要。如果能坚持对自己保持真实的决心，你将看到边界将会纯然帮助我们去定义自己和他人行动的时机。

巨蟹座——译者：蛇七七

你无法容忍自己对此太过沮丧。诚然，这的确是艰难的一刻，但其实并没有看起来那么糟糕。（注：很想知道这个it，到底是神马~~~~）如果拥有更广阔的视角，你便能够看清楚角角落落，知道所有这一切都只是为了一个目的——最终将你带去你真正想去的地方。别让其他人和他们善变的态度干扰到你的冷静清晰。不论你觉得自己有多脆弱，强势的气场更利于你去争取自己的利益，远胜过让自己屈从于那种’一切都失控了‘的想法，或者开始质疑那些你真正想要的东西。

狮子座——译者：林圈圈

数周之前就已经有了一线希望。如果你还没有看到它是因为你过多沉湎于现实事物中而不是人生阅历中的微妙方面。在我看来，是一些看似微不足道的一个人,或一个想法,或者有机会去一个全新的道路，突然出现在面前时，你并没有注意到。回顾一些你可能接受到任何标志，我保证你已经知道出路是什么。一旦你接收到，你的麻烦就会停止。

处女座——译者：小飞侠

别让你的热情熄火；欣欣然处事挺好的。只是要当心，有段时间，当你招来的某些人和处境，呈现的或许不是TA们的原貌/原意之时，你的反应/你收到的反馈，会包括你“只看自己想看的”的意愿。要是你执意朝前走并跟随你的冲动，就请确保你用上自己的江湖经验。在我看来，这像是些你从来未曾玩过游戏，而那些人们，要不就是自恋狂，要不就象是来抽空你的能量；TA们或许会带着你弯弯绕/骗你，留下你独自收拾残局。