保罗-韦德星座周运(2015.1.8-1.14)

【白羊座】译者：@JacobTheWalker

这一周的重点是在于你外面的世界。对于一些人来说，尽管你的朋友以及你融入的团体并没有离开你的心，你的社交生活还是需要你有所注意的，而对于其他人，你内心方面也需要得到你的注意。可能你会说有压力的情形是不必要的，也是不好的。然而你需要检视那些已经穿越你的心墙的人。在另一方面，你可能需要你了解你自己的野心以及你周围的目标，着重区分其他人在这段时间并不适宜。

【金牛座】译者：@柒菠萝

本周，你在家呆的时间越长，你会越快乐。在家人的陪伴下狂欢，你能感受到他们的支持，美好的氛围也萦绕左右。但是，即使你仍独自一人，你也在家这个避难所里被保护着，滋养着，它给你安全感。但是这些真实而有价值的时间却不是很多，因为你总是被外务缠身，踮起脚尖保护好自己吧。担起家中重担与你的聪颖天资似乎不合，你将找到更容易的方法处理这两者之间的关系，而做到双管齐下。

【双子座】译者：@麻小从

你从来不把磨磨蹭蹭死缠烂打的教条形式主义放在眼里。你对变化的崇尚以及你可塑性极高的特点能帮你安然度过瞬息万变的境遇。尽管内心感觉沉重、压抑、受搅扰，你的多才多艺的一面会有施展的机会和空间。你常常于变动中获益，这周尤其明显。也许你计划了一次短途旅行，一个你一直想去，却从成行的地方。你的星座主宰城市图景，你会在大量的见闻与实际行动中提升自己，所以对你来说，到某个城市旅行是最好的选择。

【巨蟹座】译者：@忘不了的米汤

本周你急需找到平衡，以确保你的需求和期望与他人一致。尽管平时你不是一个粗心大意或者欠缺思考的人，但是近期你渴望独立和被他人认可的愿望是很容易被有心人利用的哦，而且他们还能够借此机会操控你，让你作出一些很冲动和不理智的行为。也许你自认为最近处于一个无懈可击的强势地位。短期之内的确如此，金钱方面也无需担心，但是风水轮流转，要学会观察并及时处理一些棘手的事情和问题，以免后续它们会朝你反扑回来。

【狮子座】译者：@Felicity诺

对于大猫们而言，这段时间的感情相对会变得相对和谐，可你却仍然能够觉察到有一些困难在阻碍着你们的发展。伴随着木星在狮子宫逆行，你会不自觉的放大自己的希望，但是很多你曾经充满期待的诺言并没有实现，似乎让你觉得有些心灰意冷了。此刻水星和金星都停留在你的对宫（水瓶宫），而一贯作为是狮子座代名词的“骄傲”，在这一刻可能反而却成为了绊脚石--你不应该按兵不动等待别人来找你。大猫们，是时候鼓起勇气主动出击了，起码要让ta知道你一直都是在乎的，好么。（译者：快翻哭了哎呦喂，大猫身边的小伙伴快来安慰一下大猫们！！）

【处女座】译者：@波鲁克Skywalker

这段塞满的假日的时间成为了一个自我放纵的时期，你可能摄入了过量的饮食，并减少了运动量。如果你住在一个冬季运动较为流行或者习惯于享受户外季节性活动的地区，那么你可能并没有向这种不太好的过程屈服。但其实很多人都对新年有诸多好的期望，比如变得更加健康，改变在饮食上的轻率之举，养成良好的健康生活习惯。鉴于处女座们比其他大部分人都更在乎这些问题，做到这些对你们来讲应当并非难事。