罗伯-本兹尼一周星座运势(2015.1.8-1.14)

白羊座——译者：@大颜控小妖

库尔特*冯内古特在小说《冠军早餐》中曾描绘了一个叫耐德*林格门的人，他有一只800英里长，直径210英里的大鸡鸡，但它存在于四维空间里的。这段子用来比喻白羊们在未来几个月将有处理问题的好时机。最终你们会充满力量、勇气和智慧，通过实际的途径展现自己的潜力，以有形的方式证明自己的内在美，把你们纯粹四维空间里的方方面面带入到三维空间里来。

金牛座——译者：@皮蛋巨侠杨11

小说家多克特罗说写作艺术乃是“如在夜雾中行车，你只能看到自己的前灯，但你却可以就这样行毕全程。”这种现实但又充满希望的评价其实是适用于很多挑战的，绝不仅仅只是写作。你做每件事情的时候最后究竟想达成一个什么样的状态其实常常是模糊的。你希望自己能够清楚地知道自己在这条路上的每一步，但是事实上可能你每次只能知道自己的下一步。不过，时不时地，你会幸运地获得一个例外。忽然之间你就瞥见了你所在的整件事情的全貌，这种好比你立于山巅，得以见到周围所有比你低的事物。我觉得，金牛们，本周对你们来说，就是这样的一刻。

双子座——译者：@AnotherMarco

大部分人的衣柜里会有不少永远不会有机会穿的衣物。你是否也是如此？为什么？你是否觉得，尽管现在并非如此，但你自己最终将重新喜欢上这些？你是否相信留住它们可以避免让自己因虚掷金钱而痛悔？你是否幻想这些过时的物件有朝一日重新回归流行？根据星象的预兆，双，我建议你开展一次彻底的清除。面对某些衣服已经不再适合于你的这个事实，并处理掉这些衣服。于此同时，为什么不对你生命中的其他领域进行一次相似的清理呢？

巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka

约翰斯坦贝克在他的小说《伊甸之东》写道：“从来没有东西是两个人创造出来的，没有真正的好合作，不论是音乐、艺术、诗歌还是数学、哲学都没有。创造的奇迹发生后，人群可以构建它、发展它，但人群永远没有开创，珍宝蕴藏在一个人孤独的心里。”在我看来这就是妄想的废话，接下来几周这些话尤其不适合你，其实对蟹蟹来说，唯一成功并带来长期影响的方式就是联合你尊重的人或团队。

狮子座——译者：@刘小猫Sienna

我住在北加州，那里出现的大旱灾导致了2014年的大部分时间供水限量。但是在十二月，连续的大降水滋养了干旱的大地。现在，我最爱的徒步小道旁开满了盛放的白色野花。它们被称作是荠菜。中医称这种有用的野草可以制成软膏减轻疼痛和治愈伤口。我想告诉你们一个关于这个好东西的隐喻。你可以找到一些支持，帮助减轻你感受到的切实的心理疼痛与折磨。有没有什么想法如何得到支持？头脑风暴开始。问问题，寻找帮助。

处女座——译者：@幻觉manjusaka

美国女演员乌佐阿杜巴的原名是“乌佐马卡”，她曾讲过一个小时候改名字的故事，在她小的时候，有一天回到家对妈妈说：“妈妈，你以后能叫我佐伊吗？”妈妈问她为什么，她说：“因为没有人会读乌佐马卡”，妈妈立即回答她说：“如果人们能叫出柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基、米开朗琪罗，就能学会叫你乌佐马卡。”这个故事是说，现在不是你克制自己奇怪之处、特异之处的时候，这样才是对的，拒绝变得平凡普通。