乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.1.5-1.11）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

你享受来自他人的陪伴，这正是你喜爱2015年的原因，因为对于天秤而言，这是受欢迎的一年。说得更明确一些，这不仅仅是受欢迎的一年；这一年，与他人的互动会令你受益。这就是为何帮助别人或询问信息或加入群体显得如此之重要，因为所有的这些互动都将令你十分受益。与此同时，你将迈入工作变动或搬家的历经两至三年的一个坎，即便你并不这么认为。在你生活的这个阶段，你的经验会帮助你在同他人交谈、思索和倾听时调整到最适宜的模式。

【天蝎座】译者：@热情快乐小逗比

对于蝎子来说，这是多么美妙的一年，因为幸运的阔佬木星正穿越你星盘的顶部。这在你的成年生活中只有四五次。（译者注：你看，最近至少连着三次都在说这句话，知道有多幸运了吧~）比方说，上次发生就是在2003年，下次发生就是在2027年和2039年了。这些都是你和他人的荣誉会闪闪发光的时候。（译者注：卧槽，真的感觉眼前晃了一下！）人们会很欣赏你，而且认为这是你理所应得。（管它得到的是神马！）使出喝奶般的力气来赢得这些值得到的吧。这就是你奋力赶超的一年。还可能涉及到出差神马的。你可能会得到晋升或者取得巨大的成功。然而，由于木星的关系有些人会利用这个机会来改变工作的领域，比如医务、高等教育、康复、法律或者旅行之类的。（译者注：最近GN老是给蝎子们灌迷魂汤，译者表示翻着翻着也是醉惹，听一些蝎子反应最近运势是不错，不过这是建立在辛勤耕作的基础上的，别忘了天道酬勤哦！）

【射手座】译者：@肖芷欣

射手们，现在将开启全新的三十年生活。尽管过去几年里你曾放弃了很多，但现在将进入新阶段--甚至穿衣风格也焕然一新。因而，在某程度上来说，会感到挣扎，因为你在走进未知，因为未知又隐含着恐惧。从好的方向看，相反的，木星会赐予射手去做自己最爱的事的机会。今年，会有无数机会去旅游、入读与医学、法律、出版以及媒体相关的高等教育。你一定会爱上它！

【魔羯座】译者：@陳家的猫婶

在2015年里魔羯总是受到两股作用相反的星力影响。一个将会赠予你东西，而另一个则会带走你所拥有的。现在的你打开了一个为期三年的舍弃之窗，你将摒弃那些不再跟你生活有关的东西，跟那些工作，人际以及财产说再见吧！但你还是会从他人那里收益到财富因为现在的你就是那么好运。这样就是说你仍旧可以轻松的从别人那里获得好处，也会有机会使用他人的东西。现在去做按揭，贷款，或继承财产是再适合不过的了，你还是有机会间接的通过另一半来增加自己的财富。收钱吧！

【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo

和天秤座一样，2015年对水瓶来说是精彩的一年，人际关系方面将会有出色表现，尤其是与合作伙伴以及亲密的朋友间的关系，因此今年利于结婚或结交新的伙伴。同时，你会遇到各种贵人相助。如果你从事咨询师，律师，或占星师等职业，这也将是利好的一年。很多水瓶会参与到新的环境新的工作中。如果是上了年纪的已婚人士，家庭生活会更和睦，好好享受受人欢迎的一年但也不要忘记做真实的自己。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 (星座www.shenpowang.com)

双重成功今年保佑着你，因为你生命中30年行运的高潮即将来临，这意味着鱼儿受到承认和收获的时间到了。使你骄傲的成就将会发生，无论是什么--或者毕业，一次婚姻，一个特别的生命降临，一次晋升或者奖励和荣誉。“我做到了！”同时，除了这难以置信的机会，你也有机会提升你的工作，通过获得一个更好的工作、更好的职责、更好的工作环境或者甚至是一个更好的老板。这意味着任何与你工作有关的事以及你的荣誉在你同侪当中前所未有的好！