桑克一周星座运势（2015.1.4-1.10）

前言——译者：@幻觉manjusaka

充满动态的一周，周末重点在还在延续的天冥刑相位上，最近已经谈过很多，这代表着人类社会与文化层面意识上的进步，我们之前为了安全创造的可控社会结构被争取自由的个人挑战，这是自我发现的必经阶段。对个人自由的召唤在这场挑战中最终也会获得胜利，因为那是心灵成长更加进步的需求。北京时间1月5日的满月将这种星相能量带入个人成长。我们都会发现自己挣扎于个人自由和对我们的社会定位、文化结构定位上，2015年3月还有最后一次天冥刑，那时我们可能准备好了采取行动，获取我们更大的自由。

回顾2014年12月24日，土星进入了射手座，这代表着需求上的深远转变，从需要权力和稳定，过渡为需要灵感、希望和自由，我们每个人都将变得更加乐观积极。这周水金进入水瓶座，将这种觉醒带向最前方，没错，还是要有艰难的决定要做，重点还在调整，态度还在转变，信念还会变化，但我们会带着更加轻松积极的心情继续我们的成长之路。

白羊座——译者：@大硬糖

此时坦诚面对一切。想知道自己对生活中很多事是什么感觉。考虑自己喜欢的与当下不同的生活。在自己直接掌控下，什么会改变？这周职业和社交网会受到检测。在某个全新的更有创意并且激发智慧的环境里，你将收到机遇的垂青。周日的满月让你接下来选择自己的焦点是放在职业上还是家庭上。

金牛座——译者：@大硬糖

这周要求对自己的目标和计划做出最终的决定。虽然没有明显的紧迫性，但是不久之后就没有此时的心态和精力。详细规划自己的愿望与希望。问问自己想做什么，成就什么样的目标。生活促使你做出行动。旅行或者学习将会增加经验值，自我世界得到拓展。这周通过工作会遇到有趣的人。

双子座——译者：荧光草

列一两张清单。你很擅长列清单。专注于这个清单上你想要达成的，以及实现这些成就的不同途径。你想怎样经营你的朋友圈，并且用什么样的商业视角将其进行串联，在这个周末你会得到启示。本周抓住机会好好沟通交流，让亲密关系中的问题变得清晰透彻。你可能找到与一个同伴的共同目标和梦想。

巨蟹座——译者：圆德鲁

随着这个周末的满月，你将会感觉备受关注。你身边的人将你看作是一个领导者或是榜样。你可能对这点感觉有点不舒服，但是对于领导力的最好的解决方式是不要在意别人对你的关注。做出适合你的决定就对了。在你的事业中你将会是一个引领未来的角色。这周去寻找新的生意和工作机会吧。

狮子座——译者：@无幻_Mugen

工作事宜浮现，令你考虑如何为未来发展出更多机会。即便所有事都顺利的运转着，这却不是自鸣得意的时候。你的天赋和技能亟待发展。出于乐趣和振奋去发展你的足智多谋，要远远好于居于绝望的位置而不得不这么做。考虑一下你有兴趣的旅行或者学习技能。扩展你的世界。

处女座——译者：@Mononoke_ATS

你正在从责任与义务中找寻自由。也许你不得不去做出某些艰难的选择，因为你是唯一那个有能力给你的生活带来变化和影响的人。很明显你没办法等待他人自动不去依赖你。你不得不主动脱离他人对你的需求，无论是家人、朋友还是同事的需求。你不必与他人共存。本周的巨蟹座满月为你带来创造力火花。你会从社交和社区中收获灵感。将商业理念融入到创作中吧。