乔治娅-尼克斯十二星座周运（2014.11.17-11.23）

【综述】译者：译者：@Isidorus

这星期，太阳就要移步射手座了。这意味着在接下来的一个月里，我们将从天蝎能量切换为射手之力。这可是不小的变化啊！天蝎座感情激烈、一意孤行、热情似火而又神秘莫测。而射手则热爱旅行，向往自由且积极乐观。突然之间，大家都会想要来一场说走就走的旅行。（“给我阳光和沙滩！”）鉴于射手是面向未来的，人们开始为下一年制定计划。（我们确应为了各自的明天精打细算，毕竟余生皆寄于彼。）

【白羊座】译者：@不是虚胖是强壮

下个月你想要大逃亡，到某个令人激动的地方去。或许一个阳光海岸，（你是这么想的吧？）并且这必须是一次放松快乐的旅行。事实上，你们中的很多人有机会在异国他乡或与异域文化的一个人开始一段浪漫感情。你们还是会考虑很多关于共有资产、税、债务、贷款、抵押以及其他你们与他人共享的东西；但是到了下个月，旅行，或者任何通过一次冒险打开新世界的大门的机会，或者学习某些新东西的机会将会是你的首要事务。（这简直是不可避免的，因为此时回到星盘，木星一直支持你的度假）旅途愉快！

【金牛座】译者：@鸢尾花小朋友

本周金牛们的触觉及视觉都是美美哒~大太阳协同它的神秘力量将于本周进入闪亮、火热的射手座，给金牛们带来惊人的激情与狂热。太阳与新月在一同影响着金牛座的情爱宫位，说白了就是令你的热情如火全用在啪啪啪上了（捂脸）。关于遗产、借款及共有财产的问题会变得尤其重要。或许我们都在经历着一场能促使生活变化的自我内省，但可以确定的是：我们都在试图着实地感受生活而不是说说而已。

【双子座】译者：@Happyguoguo果果

下个月，太阳会运行到和你星座相对的位置—射手座，这是全年唯一一次发生这种情况的时候。这意味着太阳正在一年中离你最远的时候，太阳是你的能量来源，你需要更多的睡眠。这样的相位也会让你集中精力在和别人一对一的关系中。你会审视友情和合作伙伴关系，看是否他们会服务于你的需要。不要认为这些都是理所当然的，因为生命是短暂的，不要欺骗你自己。你是好奇的，充满活力的，需要别人的鼓励和刺激，特别是通过交流。你不能无聊的生活！这个月非常适合和同事或者咨询专家建立合作交流模式。

【巨蟹座】译者：@Felicity诺

对于巨蟹们而言，本周伴随着太阳的移动（译者：本周太阳将从天蝎座移入射手座），接下来的一个月你在处理事务上相当的有条不紊。你想要自己的努力得到回报；想要自己的行动变得高效；你期待一切都像你想象中那么顺利--但是，巨蟹们，似乎对你来说这是一个不小的挑战，因为有太多的事情等待着你去解决！而此刻，你的注意力应该集中在如何提高自己的技能以及找到解决问题的方式，这样你才能够获得最佳的办法去应对棘手的问题。另外，当你一味的追求自己工作效率的同时，千万不要忽视自己的健康。看的出来你想让一切都趋于完美，可谁又不是呢，但值得庆幸的是，随着你自己的日趋成熟，你会逐渐意识到自己有多棒！加油~

【狮子座】译者：@逢考必过小皮带

接下来是快乐的一个月，你会有空闲的时间！你想要社交！去欣赏艺术品、戏剧、电影、体育比赛，还有参加趴体，和好友们吃吃吃逛逛逛！如果可以，你会趁着假期溜走。你还会和小孩子们一起享受做一些快乐的活动。每年就这么几个月会有那么点儿浪漫，比如今年的11月，还不赶紧做些能为你增加能量的事儿吗，让你更性感迷人。你喜欢出挑，也喜欢得到赞美，因此购置些新衣吧，它们能为你添彩（译者注：双十一还不够的话就多拉些衣服去购物车吧，虽然你们也等不到那个时候吧咳……）。反正每次被夸奖，你都开心的像花儿一样呢。接下来就享受创意活动、娱乐活动还有情情爱爱之类的事儿吧。这个月请尽情释放自己，你就是你，没必要戴着面具假装是谁。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

从这周开始一个月，你的注意力会转向家，家人和你的内在世界。你们之中的很多人想要装修或者修复自己的坑洞。你想要这样做的一个理由是你想在家招待别人。【别指望田螺姑娘能帮你收拾屋子!】你们中的一些人还会有探索房地产的机会，或者可能和父母讨论这些东西。你还处于一个欢脱的状态，并想要和所有人讲话。短途旅行以及和兄弟姐妹等亲戚沟通都有可能。在这些计划之中，尽量留出点时间，仅仅给自己用来放空。来双腿盘膝哼首大风车吧。【译者注：原文歌曲为homeontherange,一首老歌。ohm应为GN笔误。此歌有迪士尼同名动画《牧场是我家》如果你不开心，可以借此重新欢脱起来~~】