乔安妮-玛德琳-摩尔一周星座运势（2014.11.11-11.17）

【生日序】译者@Isidorus

送给本周出生的人

在这周星象的影响之下（火星合冥王，加上金星与土星在你的星座中相合），许多天蝎将会为某些人或某些事着了迷。无论这令人成瘾的东西是爱情、性、金钱、食物、美酒、购物、毒品或是赌博。对此等放浪形骸的解毒剂在你而言颇为陌生--中庸。是的，你在面对整个巧克力蛋糕时可以做到只吃一块；对酒精坚决说不；还有，以一种不去霸占的方式爱一个人。这都是有可能的！不过，在奋力接通你内心深处那个睿智而清醒的蝎子之时，你需要来自所爱之人的帮助和鼓励（亦或约见几次心理医生）。接下来的十二个月里，你所需要的格言由伟大的精神病学家卡尔-荣格博士倾情献上：“任何形式的上瘾都是有害的，不管这瘾来自酒精、吗啡还是空想。”

【白羊座】译者：@欧阳KELLY

这周随着火星合冥王星你会力量十足，尤其是与权威人士或者与同事间会有潜在的权力斗争。紧接着半周之后火星刑天王星，你会变成不安分的白羊，做出不安、叛逆，甚至鲁莽的行为。同时，还会减少你有限的耐心，增加你对速度的要求（译者注：一直往前冲冲冲）。所以，你要注意慢下来，不然很可能造成情绪不稳勃然大怒。

【金牛座】译者：@Louisalotte

只要支付得起，金牛座们就想为自己添置奢侈品。现在请避免非黑即白地看待关系议题。黑白之间有很宽的灰色地带，你们可以和对方协商，在变化中的关系里更改自己的方向。金星在你们的伴侣宫，本周给你们的格言来自生于11月13日的罗伯特-路易斯-史蒂文森（译者注：英国小说家，代表作有《金银岛》《化身博士》等）：“妥协是最好也是最便宜的律师”。

【双子座】译者：@清风不再过客难留

创意十足的想法–再加上对既定目标的细心行动–会取得职业上不错的进展。而没有工作的双子可以试试为所在社区做做志愿者，贡献一下你的多才多艺吧。这周适合给你日常的瘦身和锻炼重新做一个长远打算。现在建立一套健康的生活习惯，以后会少受很多罪，所以努力变得负责和积极点吧。

【巨蟹座】译者：@阿妙少小姐很星湖

近期面对浪漫感情、工作问题以及经济问题时，都要避免草率决定、匆匆执行哦。如果你太过莽撞，那只会在做事的时候犯更多的错。聪明的小巨蟹会构想出细致的策略，并且坚定实施下去。严肃的土星在本周中旬会向情意绵绵的示爱泼冷水，所以别期待伴侣会有很多温情的回应。他们正全神贯注的忙于自己的问题呢。

【狮子座】译者：@神医左慈

狮子们都很容易陷阱自我满足中去，尤其是当你只是不停地做着自己非常拿手的活计（并收到众人的欢呼赞叹）。但你是否有挑战过自己？木星正在狮子座中经行慰问（这会持续到明年8月），可以鼓励你做出更大的冒险。在伟大的乔治亚-欧姬芙生日到来之际，快快被她的名言激励吧：“我偶尔会被自己的命运吓坏，因为它从不会我在任何事上的成功。”

【处女座】译者：@-H大人

本周，当你与你的朋友连结良好，或帮助了有需要的朋友，你能感受到自己的创造力和同理心。一些人会在遇到一些人或到新的地方的时候，觉得似曾相识。单身的处女座们，本周会有桃花哦，可能是你的邻居之类的。如果你有伴了，那多跟ta发发甜蜜短信吧~