杰西卡每周星座运势（2014.11.10-11.16 ）

白羊座——译者：@大颜控小妖

白羊们，你们的主宰星火星本周和冥王在描绘你们职业、校园、非营利领域所处地位的摩羯座合相。摩羯，一直以它的实际和耐力而闻名，掌管着白羊们如何在职业，学术，慈善领域展现自己，因此星象在此也意味着一个长期转型的开始。本周会出现将某些发生的事单纯地诠释为权力欲望或全局掌控欲的情况。尝试从更宽泛的角度去审视有关自己的生活机制应如何进行下去的问题。事实上，你们的生活需要有深刻地转变，生活的车轮应以新方式驶向新方向，从而符合每个人所关注的点。这真不是仅仅有关个人自我需求或者商业合作，产业合作方面的需求。从现在起至2015年1月之间，你们必须答应自己能够找到让所有有关人士都能和睦共处的办法。火星有时会带来带来一丝激进的征兆，不要让这股激动的力量成为事件的配乐，因为这会扰乱你们试图实现的目标。而另一方面水星本周内，彻底摆脱逆行阴影期，这发生在代表你们金融，财产，商业，慈善等的宫位。最终，你们会知道自己身处何方，将做何事，何时着手。我保证，到圣诞时，你们将会从中收益颇多。

金牛座——译者：@王哇哇_ATS

关于牛牛的旅行、出国、出版或是学习安排方面，我想说，除非你有很强的意志力和决心，否则你会在前进的过程中进进退退，犹豫不决。你就是因为这样，才会在过去一年甚至很多年里耽误了不少事情。就像歌里唱的那样：“前进两步，却又后退了一步。”由于火星开始在掌管你的旅行、出国、出版和学习的宫位发挥作用，所以本周你会变得不同以往。也许你会不停地质问自己。也许你在追求者给生活带来巨变的目标，由于这种变化太强烈，以至于你会有些抵触它。这非常好，但是你需要实事求是地对待你的旅程、外国朋友、要出版的书籍、或者是所学的课程。问问自己为什么过去没能开始或坚持完成那些大满贯般的计划。冥王星能给我们的生活带来令人惊讶的变化。他通过巨大的能量，为我们的生活带来翻天覆地的变化。但并不是所有人都希望如此，也许你就是其中之一。去除黏在轮子上的东西？也许吧。但这是让车轮前进的方法。而且星相表明你确实要转动你人生的车轮，否则这对你来说将会是充满沮丧的一段时间。另一个句金玉良言：牛牛，最终你会从你的前任：现任或是与你存在可能性的某个人那里得到你想要的肯定回答。敌人也一样。

双子座——译者：@AnotherMarco

双子们，良好的意图固然美好，但坦白说来二零一四年里你确实没能在金钱、住宅、商业兴趣、美好事业、宝贵财富或套房上面真正取得任何戏剧性的进展。平心而论，今年的你确实比前几年在人生的道路上前进良多。但现在你还没能体验到掌控自己生活的奇妙感受，而如果你坚持特定计划的话这些本应该已经出现的。现在是时候检查这些计划了。你可能只想要在脑中思考自己的远见，而不是反省自己是否存在缺乏自律或缺乏人生规划的迹象。当冥王星像现在这样运行时，很容易出现相信他人的远见及信息的状况，这可能以一种非常微妙的形式，你很难察觉到你自己正在为他人所操纵。现在，你的星相表明你需要创造你自己的计划。为你自己量身打造。贴合你人生的现实与你的人格。当然，如果你准备通过你的收入、财产或贷款去实现某些惊人转变，那么奇迹将会出现。但如果没有，那么当火星与冥王星在象征实际的摩羯座组成的合相将鼓励你去做一个现实主义者。这实际上能带来什么？它能带来力量。这一点毫无疑问。你同样也需要注意你的主星水星已经不再处于逆行的阴影期，谢天谢地，这样一来某个影响你健康的事项将很快得到解决。

巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka

自从九月来，水星这个神的信使提供信息不太给力，没能给你涉及孩子、养子、生活中年轻人的完整信息，也可能是你增添了涉及下一代的事或吸引年轻人的计划，当然还有些感情稳定的蟹蟹终于怀孕了，现在水星走出阴影期了，你又回到了正轨，可以开展有意义的讨论、签订有约束力的协议，这让你终于结束了2013年和2014年里的无尽等待和漫长跋涉，到2015年做个自由的人。现在到了用新眼光审视你前任、现任、潜在伴侣的时候，也可能你在某种冲突局面中与对手、敌人、竞争者”变得合作“了，总之看似是有个男人触发了你的行动，或有个女人触动了你的情感核心。好消息是，你确实可以改变状况。看似你一直被困住或倒退的原因是，你的野心过大，冥王星在摩羯座一直在鼓励你追求那些特别激烈、特别变革、简直史诗般的目标，可是你自己有部分特别抗拒这些。所以中止那些没用的、实际上不会成功的目标吧，这需要巨大的洞察力和诚实的自我反省，但因为现在火冥相合，你真的无法在深陷于这样的困境之中了。

狮子座——译者：@无幻_Mugen

大猫们，在你的星象中火星与冥王星相结合（或者相互靠近）并不常见，而这也的确是不同寻常的时刻——当你终于丢弃了一些生活方式的、身体和日常工作等方面的概念，在2013到2014年的大部分时间它们都把你卡的动弹不得。你人生中这个循环的真相，要求你只能投身于自己的宗教——以一种从物理上你感到能够管控这个有头有身子的躯体的方式——没有其他任何事情会有效果。此刻你十分清晰而强烈的意识到你必须为他人所做的服务和所尽的职责。有偿或者无偿。在这个循环中你能成为美国总统，成为服务于整个世界的公务员。然而，除非你也能够好好服侍自己的身体，否则公务员也不能发挥作用。现在是时候弄清楚哪些是对于你不起作用、没有服务于你的事情了。对于日常工作量和自己的身体的那些盲目喜爱的概念、古怪的自我欺骗和习惯性的态度——从食物，到饮品，到锻炼，到医生，到治疗物——不一一而论了。火星和冥王星要求你达到深刻的真实。这是带你走向一月份的长长一系列转型的一个短暂的方面。对于身体设定的目标往往是长期的。所以按照长期计划来吧，但要做真正的自己。水星顺行肯定会有帮助，因为它会往前推动你的家宅状况，并在圣诞节之后真正的缓解你的压力。

处女座——译者：@幻觉manjusaka

这周你的主星水星终于走出阴影期了，至少你终于知道自己在网络、出版、媒体事务（以及其他沟通交流事务）中的站位了，运势里有种搞定、完成的感觉，而且圣诞节之前你也终于可以迈出第一步了。明年的感觉对你来说截然不同，你是擅长言辞的人，知道过去的好时光又回来了，你再也不会面对电脑、麦克风、打印纸倒吸一口冷气了，这感觉肯定特别好。这周强大的火冥合发生在摩羯座，代表你对自家小孩和年轻亲属的感受，也说明你的工作或兼职涉及更多年轻人，或者你怀孕了。处女座非常务实，现在到了诚实面对的时候，什么事（什么人）对你不再有用了，扑灭你的幻想。运势说明今年甚至去年你没做到自己希望的巨大进步，但问题可能是你的目标太高了，现在，什么才是对你有用的？