乔治娅-尼克斯十二星座周运（2014.11.10-11.16）

【综述】译者：@译者：Isidorus

这周的天象预兆着一些重负，而且没有糖衣来将其包裹。这状况始于周一，直到周六才会缓解。寻找掩护吧！这股力量会创生自我冲突、暴力、政治和强烈的叛逆。一定要躲开危险的邻居，也不要在这星期和人对立。好消息是，同样的能力也能被用来进行漫长、繁重的工作。知道了这点，就能在这周赢得一半的胜利了。切记别跟任何人较劲，保持宽容、忍耐，避开棘手的局面和霸道的人们。就算你觉得忍无可忍，也请找个没人的地方发泄。

【白羊座】译者：@不是虚胖是强壮

本周引发的权力斗争基本都会有权势人物卷入--父母、老板、老师、重要人物以及警察。很多大白羊们都一点就着，导火索很短。你们看重自己的独立性，不喜欢被牵着鼻子走。并且你们很可能变的专横！（大部分火象星座都是这个方式。）但是，嘿，你重视内心的平静满足并且想要他人的合作。如果你一直处在难以忍受的环境下工作，别等到错失可能，现在就做出改变！现在就改变你的生活,不要等到万事俱备。如果某些权威人物令你挫败，本周他们可能不会听你的，保持冷静！

【金牛座】译者：@鸢尾花小朋友

在政治、宗教与价值观上的差异会给本周的金牛们带来许多矛盾。谨记：你永远无法叫醒一个装睡的人，因为他们从一开始就没有入睡过。所以不妨留些距离给对方吧。不然这会打乱你的旅行大计，甚至成为旅途中的隐患哦。现在最重要的事是给别人喘息的空间，也不要强迫别人跟你站在同一条线上，尤其是政治理念和宗教信仰。立足于自己的观点，放下改变他人的执念。你就是你自己。

【双子座】译者：@Happyguoguo果果

这周，在分享财产，遗产，纳税，债务和任何你和他人共享的事务上面都有可能爆发分歧。事实上，这周并不适合这些讨论。在这个最好的时候，这些问题会一直挑战着你。当“天气情况变坏”的时候，并不有利于讨论这些事情，那还为什么要讨论呢？人们会坚持他们自己的立场，不会退让--一英寸都不会退让。严重的分歧还可能演变成暴力。一定要避免危险的地区。要更加努力去保护你自己的财产，特别是和其他人共有的财产。低调，不要找麻烦。记住否极泰不来，一个大的事件不是三两天能够结束的，要有耐心！

【巨蟹座】译者：@柒菠萝

本周对你来说略微有些艰难，因为紧张的氛围已经蔓延到你的亲密朋友圈甚至影响你和伴侣的关系。很多巨蟹会和曾经友爱的人恶言相向。但是，很明显，你并没有必要这么做。对于争吵初现端倪的巨蟹来说，把敏感事务延后处理则能避免事端。过一个星期再去讨论这些吧。保持谨言慎行。关注好自己的事情，别让某人激怒了你。讽刺的是，其他的星象缺鼓励你尽情享乐！注意体育比赛，他会造成突发事件，因为比赛是无情的。呀！

【狮子座】译者：@神医左慈

因为本周，同事们很容易将你的一个不经意视作侮辱或蔑视，从而引起摩擦，所以，去在工作的场合去当一只和蔼温柔的大猫吧。好吧，虽然其实你根本就是一只温柔善良的大猫。你知道愤怒与争论根本不会给你任何想要的结果。事实上，愤怒的终场只有一个，就是把所有人推向悲剧的结局。（即便你是在有计划地大复仇—你也需要一个清醒的理智，而愤怒只会混淆人的思路。）作为替代，你可以化愤怒为工作的动力，这样发泄完之后还能给你带来极大的成就感与满足高。体力劳动是抒发这股强劲能量的好出路。祝你好运小狮子！

【处女座】译者：@喷气瓦斯

对于你的小孩或者你正照顾的小孩，这可能会是事故频发的一周，所以要小心点。同时从事专业或业余体育活动的时候也有可能发生意外。你要提前预防，避免卷入危险之中。这股不可预知的能量在你的情侣关系上也一样让人头疼，说不定什么时候就燃起了怒火与争执。一个平息这股紧张能量的办法是，用它带来的生机与活力去应付创造性项目。你也可以在健身房发泄掉这些能量--但不要过度锻炼（译者注：小心肌肉拉伤喔）。为人父母的将需要更多的耐心来面对小孩，因为这些关系会变得很有挑战性。（喂！这基本不言自喻吧。）幸运的是，你的沟通技能点现在已经点满了。用你的语言来避免麻烦吧。