App每周星座运程（12.1-12.7）

白羊座——译者：无幻

亲爱的白羊座，让生活更有条理或许是本周你最重要的任务之一。最近你可能感觉有些不知所措，主要是因为要处理的家务和责任太多了。你可以为自己争取更多的时间，并通过简化需要完成的事项来减轻负担。虽然让生活更有条理需要付出一些努力，但从长远来看是值得的。白羊座，本周要尽早开始行动。你可能在一次或几次与财务相关的目标上偏离了方向。你有能力去做想做的事，而且你聪明、勤奋、努力，所以可能只是策略不够恰当。可以考虑寻找新的资源、寻求更好的指导，甚至采用一种截然不同的方法。一旦找出缺失的部分，就很容易达到目标了。本周晚些时候，你的家人和家庭生活会占据更重要的位置。你家庭圈子里的某个人可能需要比平常更多的关注，所以要给予他们更多的关爱，这样你就会成为带来快乐的人。

金牛座——译者：Coradutonnerre

本周一开始，你身边某个朋友或者家人可能情绪很差，你下意识就把责任往自己身上揽。可能你们最近进行了一场艰难的对话，或者你可能担心他们对你说的或者做的事情不赞同。不要直接跳到结论，金牛座，这件事很大概率和你没关系。如果你不能把自己从这种焦虑中释放出来，那你就直接问。把话说清楚，比你一个人内耗一整周要好得多。最重要的是，你需要意识到，你不对任何人的快乐负责，你只对你自己负责。你可能觉得在你生活中的某人正试图控制你即将做出的一个商业或者财务决定。他们可能不会明说你要怎么做，但是他们可能会试图通过劝说暗示或者消极抵抗的方式传达他们的意思，影响你的决定。别把注意力浪费在这些声音上。静下心来，只问自己什么样的决定是对你最好的，然后坚持。认可会在你的选择被证明是成功的时候到来的。到了周末，你可能想要联系那个最近一直出现在你脑海中的人。

双子座——译者：安德烈Andreas

周初，财务、工作方面可能会出现一些紧张状况，会让原本稳定的关系出现不睦。想要消除摩擦，就要坚定、稳健和踏实，并且始终如一。要尽可能地予以呵护关心，你主动让对方安心，对方会因此收获支持，彼此的关系就会更加亲密。某个装修或者房屋相关的其他重大改变事项可能出现了令人沮丧的状况，但耐心会是成功处理这件事的关键。本周你可能就需要面对这类事件。要客观看待问题，要试着去真正发现这些事没什么大不了，一切都会过去。如果最近几周一直在找工作或者寻找其他机会，现在鼓励你拓宽视野，在惯常的搜索范围之外寻找机会。你可能会发现非常独特的机会，这个机会相当吸引你，而且可能会意外地合适。本周晚些时候，在社区活动、志愿活动和其他很多人参加的活动上都有可能结识很好的朋友。如果你想和邻里、想和某群人建立更好的关系，现在就是在这方面尝试和努力的好时机。

巨蟹座——译者：幻觉

最近的折腾可能让你觉得孤独和忧伤，或你觉得被人抛弃了——甚至被大家抛弃了，最可能是因为家里的事。你本来就是爱家的人，亲爱的月亮崽崽，当你得不到家的温暖、熟悉、可以参照的历史时，会感到茫然和迷失。不过你需要想起，家人，不一定只是血缘关系，朋友们是你选择的后天家人——很多友情会比那些更疏远的家庭关系还牢固且给你力量。快到周末的时候，你可能因为财务问题或其他你确实无能为力的问题感到不知所措，你可以通过创作寻求安慰，什么类型都可以，只要你最喜欢、最开心的创作表达，都是可以的，唱歌、画画或其他任何类型的创造。几个月之前，你对别人的善意可能在这周带来回报，当时你可能觉得只是举手之劳那么随意的善举，让这件事证明给你，你是多么被人喜欢和感激。周末一定有很多快乐惊喜等着你！

狮子座——译者：臻新zx

本周初，你可能会觉得心力交瘁，这时更应该主动亲近身边的亲友，这能为你补充能量，也能让心情焕然一新。与所爱之人相伴的时光能够帮助你用最佳状态迎接即将到来的机遇，包括一个你几乎放弃的特别转机。本周，你仰望的某个人可能会显露ta的弱点，这让你看见了ta的脆弱面，但也创造了让彼此更亲近的契机。人无完人，有时察觉这一点反而让关系更深刻。某个总是视你为精神支柱的亲友，本周可能会向你寻求关于人生目标的指引与鼓励。你善于在身边的人最需要的时候给予对方鼓舞和力量，这也会反过来给予你同样的力量，因为这会唤醒你尘封的渴望，让你想要给自己再试一次的机会。某个曾经作为无奈之选的决定将被证明是你最好的选择，后半周或周末你就能清晰看到这一点，这将为你的一周带来圆满和值得庆祝的收尾。

处女座——译者：幻觉

如果你正考虑找工作或追求你思考良久的目标，这周是开始行动的好时机，你一直认为你的想法只是幻想，其实你早已准备充分，只是自己还没意识到，这周用些时间开始探索你想做什么、你认为应该如何实现。你可能发现，你需要的助力和资源也开始出现。你可能和朋友或家人计划一起做些事——比如办个聚会、一起度假或启动某种项目，但对方表现出掌控这件事的迹象。虽然你是非常独立的人，但你也明白，要做好这件事，最好的方法是真正合作，而不是任何一方命令另一方。直接表明你的意见，避免误解。这周晚些时候，你可能发现一个经常依赖你的人变得过于依赖，你不得不像鸟妈妈一样将心爱的人推出巢穴，让他们有能力独自飞翔。

天秤座——译者：幻觉

周初，你可能想着最近与心爱之人的一种“失联感”，亲爱的天秤座，这可能令你困扰，因为你一直向这个人寻求建议、关心和支持，如果不知道是什么原因造成这种状态，应该直接问问。事情可能就这么简单，等你表明想恢复过去温暖美好的关系，就可以采取一切有必要的步骤去实现。这周，你的心里萦绕着浪漫，你可能想与另一半计划一次梦幻的约会之夜，或如果你是单身，你的重点是计划或想象着认识新朋友，如果你还没有找到你的“唯一”，不妨问问朋友，看他们是否认识合适的人，也许这看起来有些直接，但朋友们可能很乐意帮你介绍，更重要的是，了解你的人可能正好认识一个适合你的人。这周余下的日子带来些参加创意活动的好机会，现在你不仅感觉更有创造力，表达自己对情绪健康也有好处。

天蝎座——译者：幻觉

这周关系问题值得认真关注，但不要肆意发散想象力，亲爱的天蝎座，处理任何问题之前，无论友情、亲情还是爱情，都要冷静，情绪稳定，你可能发现，其实你在心里夸大了别人的反应，或对于别人做的事或说的话，你的理解完全偏离事实。都会没事的。有人对你很久以前做过的事表达甜蜜的感谢，你几乎忘记自己做过这件事了，让这提醒你，即便善意的行为当时没被注意，你在这世界做的好事也可以产生深远影响，但你不总是可以意识到。这周晚些时候，如果愿意大声分享你的梦想，可能吸引有影响力的人帮你，愿意打开你的心，分享你对梦想的感受，你可以获得你很喜欢的新盟友。周末的重点可能是通过预算、节俭、寻找新方法增加收入等，让你的钱更值钱。开始研究你的选择，让你的未来更有保障。

射手座——译者：无幻

本周初发生的一件怪事可能会让你确信自己所走的道路是受庇佑的。你或许一直在想自己的某个目标是否能实现，尤其是当你为此努力了很久。无论发生什么，对你来说都会像是一个强烈的信号，表明你正在做正确的事，你人生目标的重要部分正在实现——最重要的是，你会确信一切都会好起来的，亲爱的射手座。本周，你可能会注意到一个朋友比往常更常在你身边，你可能会怀疑他们有什么事想和你谈，但又不敢开口。你或许想从他们口中套出实情，因为这可能是你想要听到的好消息。他们之所以犹豫不决，可能是因为不确定你会作何反应，但你会以积极的态度看待这件事。到了周五，你可能会发现自己的某个日常习惯需要调整。这可能涉及你经常为别人做的某件事，而且你为此费了不少周折——也许太频繁了。如果你能稍微减少一点这方面的投入，那个人会理解的，而且你还能腾出时间，这会大大减轻你的压力。

摩羯座——译者：幻觉

有人找你寻求可能改变人生的严肃建议和指导时，请你务必以同伴关心他们的身份与他们交谈，亲爱的摩羯座，不要采用像说教或评判的方式，这个人真的可以在你的帮助中受益匪浅，你是善良有爱的，但需要确保你的语气与你的个性和意图相符。这周，创作表达对你有利，无论你是否认为自己拥有强大的创意或想象力，还是劝你深入发掘内在，提出最有想象力、最奇妙的构思，你会发现这么做非常解放，甚至会启发你，在个人生活或商业中解决一个看似无关又很困惑的问题。有个经常互动的人与你不太和谐，你几乎要放弃和谐的可能性了，但你发现那个人柔软起来并主动靠近你。一定要和自己和对方都承认这件事，这样才可以充分用好它，这可能是一段旧关系的美好的新开始。

水瓶座——译者：幻觉

你是一个高度分析型的人，将一切搞清楚几乎永远是你的驱动力，亲爱的水瓶座，所以这周，你可能非常想弄明白一个人近期出乎意料的态度转变或行为不合常理，虽然你感到好奇，还是尽量克制这冲动，如果打听太多或显得爱管闲事，可能被视为越界和冒犯，你只需要等待事实出现，到时候，你了解的情况会让你满意的。这周可能有个计划看似正在偏离轨道，在这件事情上，保持纪律和积极态度可以保障成功，也许会遇到一两个障碍，但你会发现，乐观方法和坚持奉献是成功的策略。大约周四或周五，事业或其他长期财务目标可能成为重点，建议你研究各种选择，不要满足于放在面前的第一个选择，即便它看着令人满意，还可能有更好的东西出现，远比它好。周末放下任何烦恼，好好儿宠爱自己。

双鱼座——译者：爱哟薇pm

亲爱的鱼鱼，本周你恐怕对采纳某人的建议心存抵触，但请依然耐心倾听。或许对方显得过于干涉，又或者你质疑对方的见解，甚至你们之间存在隔阂——但正如俗语所说“别割掉鼻子来报复自己的脸”切勿因一时意气而错失良机。对方很可能怀揣值得你借鉴的智慧，拒绝接纳只会令你蒙受损失。本周中期左右，你将迎来化解重要关系的契机。某个横亘在你与重要人儿之间的问题亟待沟通。你或许会因顾虑尴尬或引发冲突而回避核心矛盾，但唯有坦诚相待才能真正解决问题。请敞开心扉直抒胸臆。临近周末，你可能需要承担一项自认为力不能及的责任，更令你不安的是惯有的后援或许无法及时向你施以援手。此时请为自己注入信心，聚焦于你拥有的所有优势特质——这些正是助你顺利渡过难关的宝贵资源。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织