罗伯十二星座一周心灵指引（5.8-5.14）

罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

前言——译者：幻觉

你拥有生命的最伟大天分

你的意识是个奇迹！

我梦想我爱我生命的一切。我梦想我过去经历或将要经历的每件事都是珍贵且荣耀的，即使那些痛苦的插曲。

我梦想我个人拥有宇宙最伟大和神秘的成就：“意识”。

我本能理解我脑中不断旋转的水银色闪烁摇曳之光：它是奇迹。我可以随时思考我想思考的——翱翔的、冷光的、华丽的念头，或萎缩的、生锈的、钻入的念头……那些创造或毁灭、腐蚀或救赎、祝福或诅咒的念头。

还有更多。我可以陶醉和沉迷于感受的汹涌之流，这最终无关于它痛苦还是醉人，或介于二者之间。我只是享受这个事实：我可以心怀如此强烈的情感。我珍惜这个特权：我可以驾驭如此奢侈的生命力。

也许最棒的部分是，我拥有一个极其强大的魔法工具：想象力。我可以用它改变和塑造我的思想和感情打开的方式。它有潜力给我力量：将每个单一经历都视为通往无限的大门。

愚蠢的同情

佩玛·丘卓说，同情的敌人之一“是愚蠢的同情”。指当我们应该明确拒绝时，却为避免冲突和维护良好形象而表现友善。

“同情不只意味着试图做个好人。当我们发现自己在一段充满攻击性的关系时，需要设定明确边界。对相关所有人最仁慈的做法是知道何时制止。很多人利用佛教理想为自我贬低辩护。以不能关上我们的心为名，我们让人们践踏我们。

其实佛法有说，为了不违背我们慈悲的誓言，我们必须学会何时制止攻击并划清界限。有时，消业的唯一方法是设定边界。”

——佩玛·丘卓，《让你恐惧的地方：艰难时代的无畏指南》

不与纳粹妥协

丽贝卡·索尔尼特写道：

“我们得到这无可救药地天真的折中主义，认为如果我们对另一方更友善，就没有另一方，只有一个快乐的大家庭。

这种愚蠢也被应用于信仰、事实和原则问题，将一些混乱的道德相对主义和心理咨询的“每个人的感受都是合理的”观点应用于一切。

但真相不是真理和谎言、事实和妄想、科学家和宣传家之间的折中。

伦理不是白人至上主义者和人权活动家、强奸犯和女权主义者、犹太教堂屠杀犯和犹太人、仇外者和移民、妄想的恐跨者和跨性别者的折中。

除非纳粹不再是纳粹，否则到底谁要与他们团结？

——摘自丽贝卡·索尔尼特的文章，《论不与纳粹妥协》

真正的同情

一位读者试图告诉我，我们需要超越党派政治；我们需要那些没有意识形态驱动观点的人；我们不能再助长争论。

这个人认为马丁·路德·金符合这描述，说金团结了人民，是有史以来没人做到的。

事实却完全不同，马丁·路德·金是坚定的反种族主义者、反贫困者、反战者和反军国主义者。他毫无保留地批判腐败的美国制度，疏远了很多白人。

历史学家内森·康诺利说，重要的是要记住，金在生前和死后都被认为是有争议的人物。今天有些人试图将他塑造为建立共识的人。但事实是，他对正义的承诺从来不是缓和的。

确实，他明确建议我们避免身体暴力。但他是位坚定的斗士，是为正义而战的激烈捍卫者，是毫不妥协的力量，倡导着对美国政治和文化进行根本改革。

有毒的消极

我完全赞成批评一些人所说的“有毒的积极”。当我们拒绝正视困难，坚持强迫重复的乐观时，我们会生出怪物。同时，我认为有毒的消极至少是同样大的问题。

科学认为，我们其实从负面情绪本身获得快乐。我们一次又一次自愿回到痛苦，原因与我们自愿坐过山车或蹦极相同：获得快感。

也就是说，这也会点亮大脑的愉悦/奖励中枢，释放多巴胺。你会对任何导致大脑释放多巴胺的东西上瘾，无论是巧克力还是打架。

有害的狂喜

“有害的狂喜”或“凶性的狂喜”或“欣快的乏力”是那些幻灭者们沉溺并谈论可怕未来和沮丧事件时感受到的快乐。

他们不希望稀释这种令他们幸福的悲观，所以当我们提供证据证明，虽然世界充满苦难，却也是个充满奇迹和祝福的天堂时，他们也恨我们。

我们对齐的是诗人伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的假设：“人间处处是天堂。”

开悟是行动的爱

关于你今后几年的命运，有一件事是确定的：生活将与你合谋，带给你对现实本质的深刻理解——随之而来的是你激动的喜悦。

如果你决定配合生活的努力，记住来自设计师艾丽莎·吉尔斯的挑衅：

“开悟不是一种无性、冷淡、幻想、逃离生活的苦修游戏。它是一种火山爆发、强悍粗暴、充满情欲的承诺，承诺去行动爱，并伴随着坚定强硬的实践精神。”

白羊座——译者：刘小猫

就目前而言，你要是能把你的强烈缓和一些，是能从中得益的。我很高兴看到你最近创造了这么多好东西，但也许是时候收敛一下了。至少考虑一下追求适度的、可持续生产的可能性，而不是沉溺于惊人的能量爆发。总之，亲爱的白羊座，未来几天你很可能会找到在雄心壮志和现实的自我照料之间甜蜜的平衡点。你天然的光芒不需要燃烧到最大亮度才能起效。

金牛座——译者：刘小猫

古典芭蕾舞者经常试图通过高度风格化的动作来传达失重的错觉。富有创新精神的金牛座编舞家玛莎格雷厄姆则另辟蹊径，强调脚踏实地。情感的深度和身体的根基对她的动作艺术至关重要。她的座右铭是 “身体从不说谎”，还有 “不要好听，要真实”。金牛座，我建议你把这些主题作为你现在的指南。让你的身体来揭示你的理性思维所无法了解的真相。珍视最原始的诚实和不加修饰的真实，而不是单纯出于礼节。

双子座——译者：刘小猫

双子座摄影师玛格丽特-伯克-怀特（1904-1971 年）是一位开拓者。她是第一位美国女战地摄影记者，第一位获准进入到苏联的专业摄影师，也是第一批拍摄纳粹集中营的摄影师之一。她总是在正确的时间出现在正确的地点，记录下关键的历史时刻。在未来的几个月里，她是你们的榜样。你也会拥有在正确的时间和地点经历重要转折点的诀窍。对这样的机会保持警惕。保持警惕，随时准备优雅地扑上去。

巨蟹座——译者：幻觉

“新闻标题的每个负面词汇都增加点击率，”琼·韦斯特伯格写道。“社交媒体上，负面的政治内容获得的互动是正面内容的两倍。整个体系奖励悲观主义。”她还说明：“末日预言者不一定全是错的，很多担忧是合理的，但当下，这已经成为一种关注经济，通过持续的恐慌获利。可行信息和算法夸大、真诚担忧和人为愤怒变得难以区分。”韦斯特伯格的精彩观点对于我们所有人来说都是对的，但尤其对于巨蟹座，现在采用一些措施保护自己尤为重要。为了你的身心健康，你需要极大的乐观、希望和同情。多看有关胜利、解放、快乐和创造力的故事，少看苦难、混乱和腐败的故事。

狮子座——译者：幻觉

蜜蜂很聪明，创造了坚固又轻巧的蜂巢作为自己的家，蜂巢的设计效率很高，使用最少资源的同时最大限度地利用存储空间。狮子座，让我们以蜜蜂的智慧作为你今后几周的灵感示范。现在是你优化日常事务和体系的大好时机，你在哪些方面可以减少没必要的努力且提高效率？无论是改进日程、简化项目还是整理工作空间，小的调整会产生令人愉悦的回报。

处女座——译者：幻觉

1971年，处女座诗人凯·瑞安开始在一所小型社区大学教英语。她坚持写作，努力提高自己的技术，出版书籍，但她从未推广自己，几乎默默无闻了许多年。最终在2008年，她一举成名，成为美国桂冠诗人，获得普利策奖，得到麦克阿瑟基金会50万美元的“天才奖”。我为什么告诉你她得到应有荣誉之前经过了漫长的努力？因为我相信，如果你终于得到了你应得的荣誉、认可、欣赏和全然尊重，那就是今后几个月的事。

天秤座——译者：幻觉

天秤座作家黛安·艾克曼结合优雅的诗意感性和敏锐的科学观察，抒情又精确，富于想象又逻辑严谨，创造创新又注重事实。我希望今后几周你会受到她的启发，当你结合创造力与实用性时，你会获得最大的成功和愉悦。当你同时关注大局画面和准确细节时，你将做出明智决策。另外：如果你沉浸于自然，去寻求丰富的感官体验，我打赌你会受到激励，为烦恼的困境找到聪明的办法。

天蝎座——译者：幻觉

天蝎座的萨宾娜·施皮尔赖因（1885-1942）是最早的女性精神分析专家之一。到21世纪，人们越来越认为她是伟大的思想家，只是过去因为采用女性方法处理心理学而受到排挤。她有很多重大贡献是典型的天蝎座核心：她观察到崩溃是怎样带来突破的，大多数转化需要旧形式的死亡，解离往往服务于创造。这些是今后几周可供你思考的有用主题。为得到最好效果，做那个深刻的、真实的、天蝎座的你自己。

射手座——译者：幻觉

射手座画家保罗·克利（1879-1940）的艺术职业生涯中期，在一战期间被德国军队征召入伍。但他想办法找到涂装军用飞机伪装的工作，不用在前线作战，这让他可以继续艺术探索和实验，金属机身成为他的画布。我预测你会遇到类似的伪装为障碍的机会，射手座，就像克利表面上的限制其实促进了他在艺术上的发展，你也会在意想不到之处发现运气。

摩羯座——译者：刘小猫

诗人艾米莉-狄金森写道：“生活是如此惊心动魄，几乎无暇顾及其他。”我常常感觉到这一真理。虽然我很想每周花 70 多个小时进行创作和音乐创作，但每天的生活节奏都会给我带来无穷无尽的意外。也许有那么几周，我会勇敢地把自己无条件地交给平凡生活的惊涛骇浪，忘掉要去完成任何伟大的事情。摩羯座，如果你曾有过类似的感觉，那么接下来的日子将是你放纵自己的黄金时间。不会因此得到任何报应。

水瓶座——译者：刘小猫

大卫鲍伊是一位杰出的音乐作曲家和表演艺术家。他的艺术性延伸到了如何塑造自己的形象。他不断修改和重塑自己的身份、外表和风格。例如，他在舞台上扮演的齐格-星尘（Ziggy Stardust）与他后来扮演的瘦白公爵（Thin White Duke）几乎没有什么共同之处。“我一直在收集各种各样的个性。"他这样调侃道。水瓶座，如果你曾经有想体验自己不同的形象和身份，那么未来几周会是很适合的时机。变身可能既有趣又很有用。改变你的外在风格可能会带来有趣的内在成长。有什么有趣的方式可以玩转自我的表达呢？

双鱼座——译者：刘小猫

伏尼契手稿是一部著名的手稿，用一种陌生的文字书写，上面满是各种奇异的插图。经碳粉测定，该手稿可追溯到 15 世纪初，但它的内容却一直无法被破解。就连人工智能也无法破解其含义。我建议，在接下来的几周里，让这份神秘的文件成为你生活中的一个标志性隐喻。它将象征着你通过赞美和尊重神秘而产生的力量。它肯定会是一个事实，即你并不一定需要逻辑的解释，而是可以欣赏未知之美。你与生俱来的对模棱两可的舒适能力将成为一种有力的资产，使你能够有效地处理别人认为太不确定的情况。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织