乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.23—1.29）

【综述】译者：@Isidorus

我们通常所说的“星座”就是指你星图中太阳所在的星座，但除此之外，你还有月亮星座和其他行星所在的星座。每个星体都代表了不同的生命能量；而一个星体所处的星座则揭示了那种能量如何阐发。此外，每个星体都在特定的星座中得到更好的发挥。（好比我们都有各自的声线，有些人嗓音沙哑，有些就适合歌唱。）一月里，金星处于双鱼座，之后它会在二三月份迁到白羊座。然后，它又会在四月重返双鱼座，并在五月复回白羊座。这对我们重要吗？是的！金星在双鱼座如鱼得水，但在白羊座就并非如此。双鱼座金星充满磁石般的魅力，而在白羊座，它就意味着我行我素。莎士比亚对此间的差异洞若观火：“短吻十似一，长吻抵二十。”（顺便一说，莎士比亚的金星在双子座，助他成为一个喜好多变、妙语频出的人。显然他就是这么一个人。“下一位？”）

【白羊座】译者：@c4ndy

本周有两种影响在发挥作用。太阳让你想要与朋友交谈，与俱乐部、群体和协会互动。你会乐于设定目标，与别人分享未来的期望和梦想，并得到他们的反馈。相比之下，金星和火星藏在你的星盘中，让你寻求隐私，秘密行事。你也许不得不把你的欲望和需求放在别人之后。如果是这样，不要玩牺牲游戏。只要做期待的事。隐藏的火星会让你在真正应该正视自己的时候对别人大肆宣泄。（“嘿，镜子里的你”）

【金牛座】译者：@柒菠萝

本周，你是那么可爱又受欢迎。很多金牛座跟艺术家、创造性人才聚会。然而，多数金牛座正与某人竞争，尤其是在体育项目、团体和挑战项目中。或者，你可能变得跟某人关系好的古怪？这是一年中唯一的时刻，太阳处在你星图的最上方，亲睐的眼光照耀着你，这也是为什么位高权重的大人物对你印象深刻的原因。很明显，这是一个你得好好利用的机会。你不必做什么特别的事情来刻意为他人留下好的印象。对你有利的机会就是一切。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

旅行继续吸引着你，这意味着你应该抓住一切可能的机会去探索世界。或只是探索自己的后院？你想要未知的疯狂和跌宕起伏的经历。这种渴望同时拓宽你的视野，也意味着你喜欢学习新东西，这意味着这是个很好的时间回到学校或注册一门课程。同时，你的野心被激发，因为火星正位于双子座的天顶。你会毫不犹豫地推进自己的议程，这是好的。幸运的是，金星也在双子座的天顶，让你看起来很吸引老板、父母和大人物。事实上，与老板的恋情可能开始哦。哇哦！

【巨蟹座】译者：@Addison火车

对于共有财产、税务、债务和遗产这些方面，你会越来越关注。不仅仅是关注这些问题中的繁文缛节，对于它们你同样有着很大的热情也十分上心。没有不重要的事。如果可以的话，为了放松心情而出发的旅行也是很好的选择（而且你本来也希望去嘛）。火星和金星同时激励着你去做一些可以开阔你视野的事情。你很有可能会被有着不同文化背景的人而吸引。在出版、媒体、医药、法律及更高的教育方面，你也应该试着去探索一下。同时，不要忘记现在是十年里发展房地产或者提升住宅环境的好机会。

【狮子座】译者：@流水亦如镜

当太阳来到你的对宫，你想要更多的睡眠。这是一个恩赐呢。不过，你的性感能量这个月可是像通了电一般哦。近水楼台的亲密关系可能舒心而深情，也可能狂热又强烈，你要是想把这段经历写下来这也是绝佳的日记素材啦！你们中的一些人可能会卷入有关遗产和共同财产方面的争执，纠纷也可能源于保险或税务。好在这些都是暂时的。需要注意你要尽己所能，因为一旦事情尘埃落定，影响至少会延续到未来两年。本月，你可以从最亲近的关系中学到更多。

【处女座】译者：@夕夜Silence

你渴望努力更有成效、安排更为妥善，获得更多的收入，你在接下来的一周到几周内都在为此而努力。不过，你并非是只工作不玩耍，你喜欢玩乐、热衷逗趣，也乐于把时间用在有趣的消遣上。你也许想要跟别人开个玩笑。本周，金星将会缓和你与他人和伴侣之间的关系，这是件好事，因为火星会让你轻易地惹怒他人。另外，火星也建议你诉说一下在某段关系中的苦衷，问题是，谁会来聆听呢？

【天秤座】译者：@不会瑜伽的鱼

现在是属于你的玩乐时光，从现在到几周后。无论如何给自己放个假吧！和孩子一起参加艺术展、音乐剧、电影，去剧院，参加各种有趣的活动吧--这些将是你快乐的源泉。家庭内部的一些讨论会很重要。很多秤子最近会有家装方面的安排。在金星助力下，你和同事们相处愉快，工作会得心应手，可能得到表彰或者晋升。虽然你天性热爱玩乐，但火星也会提醒你好好工作，不过好在，它也会帮你找到他人来分担你的工作，所以你们中的很多人还是能好好玩耍的。“我很自由！”

【天蝎座】译者：@Addison火车

你对于住宅、家庭以及个人生活将会越来越关注。实际上，许多天蝎会和父母一方有更密切的交往。水星现在的位置让你会有忙碌的一周，这周里会有很多跑腿的事情、与多人的讨论，以及更多的读写工作。嗯，还有一些短途出行。同时，金星和火星也是让你如此忙碌的原因。它们会让你想要给生活带来点乐趣，尤其是浪漫的感觉。（毕竟这两个星球都与亲密关系和热情有关）无论如何，它们也促使了你在体育方面和社交方面的表现。现在，这些行星就是在告诉你，你什么都可以拥有！

【射手座】译者：@徐小楠知道星星不说谎

对于射手座来说本周将是忙碌和快节奏的一周。你丰富的待办事项包括短途旅行、与某些人或机构的洽谈、某些待完成的任务，以及更多的阅读量和写作次数。不过你其实很享受这种快节奏的生活，因为你很喜欢自己一直在路上。此外，很多射手座会比平时更喜欢呆在家里，这可能是因为某些射手座正在重新装修房屋，或者布置自己的住所，以使自己的住宅环境更加美好。当然，负面因素在于过于频繁的活动造成了生活的混乱，而且一旦这些所谓的成长和改进开始就很难停下来。（唉！）变化即使再美好也总是伴随着混乱。没错就是这样。

【摩羯座】译者：佚名

繁忙的水星在摩羯宫让你极度渴望和别人分享自己的观点，你现在大脑异常活跃，总能无间隙的从一个话题跳到另一个话题。（但你可能说完了自己都忘了自己讲了些什么)。本周，金星和火星将在沟通方面帮助你，因为金星会润色你的语言，火星会让你更加坦率。尤其如果你从事写作、销售、演员和教师这类行业，更加有利于你。然而你最在意的还是金钱和收益，尤其对于年长的摩羯来说，金钱才是让你最有安全感的。(春节闲暇时间你也可以赚钱呀--比如勒索你的朋友～）

【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿

每年有四周时间太阳在水瓶座，所以现在是一段非常有力量的时间。你处于非常令人瞩目的位置，所以会遇到有利的情况和吸引到重要的人。你在闪耀着！你精力非常充沛，又重新恢复了活力。谁会有什么不同意见吗？幸运的是，金星和火星会为你在金钱方面带来很大能量，因为火星催着你努力工作去赚钱，所以使你的资金流动量有所增长。不可否认的是，你也会花的多。金星会把金钱吸引过来，与此同时，也会诱惑你给自己和爱人买好看的东西。太棒啦。

【双鱼座】译者：@AppleTTT

鱼儿们有满脑子都是聪明的点子，你渴望和别人去聊这些。特别是，你们中的一些人正在计划未来的目标，那是相当让人兴奋的。不过，你们中的大多数都是在悄悄的在幕后参与。这是你的个人计划。本周，金星和火星都在双鱼座，对鱼儿来说是件好事。火星会给你力量并且加强能量，这使得你身体棒棒哒，让你想要渴望工作、与世界互动。也能让你与他人竞争。幸运的是，金星会柔化你的棱角，通过让你变得迷人和善于外交。这是很棒的一周，去丰富你的衣橱增添你的行头，尤其适合去买鞋子！