罗伯-本兹尼一周星座运势（10.13-10.19）

巨蟹座——译者：兔小西 

新规则：1.对你而言执念于任何没有好处的事或者人简直是难以想象和不可能的；2.对你而言因沉溺在毫无根据的恐惧中而破坏了自己当下的稳定性简直是难以想象和不可能的；3.对你来说记住那些你已经忘记了的最为关键的事物是可以想象和可能的；4.对你来说用令人备受鼓舞的自爱和健康的自我照顾代替削弱你力量的自怨自艾是可能的；5.对你来说去发掘一处新的情绪力量的源泉是可以想象和可能的。 

“正念”艺术的一半关键在于能够随时灵活地去接受上苍那些给你赐福的煞费苦心的手段。（译者注：“正念”即Pronoia，它是一个新词，代表这样的一种世界观：坚信这世界上的一切都是秘密在为你的最终福祉服务的）。而另一半则在于学会去做一个上苍在赐福众生路上的共谋人——去帮助其他所有人精确得到他们需要的，而且恰恰就在他们需要的时间点上。 

想象你自己有能力去辨别出你所关心人最原始的真面目，看看他们已经将自己灵魂密码所承诺的美丽具体化到了什么程度，以及他们在体现这些美丽方面还需要做什么努力。想象你自己有能力去让他们觉得心怀感谢，就在你激励他们去冒险做出那些能激发出更多他们灵魂密码的改变的时候。 

狮子座——译者：Chocolate? 校订：幻觉 

这是一段旋流般的时期，是一段上下波动的时期，是一段摇摆不定的时期，我相信你不会执着于非要得到坚定进展和明确证据，那种渴望是徒劳的，如果没有任何波折和变动，你可能是走错路了，如果你的心没因为被戏弄或被触动而摆脱它牢靠的准则，那么你的心一定是过于坚硬了。做一个随时拿出好奇心的探索者，在无法预料的游戏中，做一个有原则的玩家。

如果没有地狱的话，我们的生活会不会很糟？诗人巴勃罗聂鲁达在他的书中提问过。让我们再多加几个问题：没有敌人的生存会不会更危险？认为没有仇恨的念头带来动力你也可以实现巨大成功，这念头是不是太天真？这些问题有无数答案，你的答案呢？ 

从另一个角度来看待这些问题吧，牙医爱蛀牙，治疗蛀牙给牙医带来稳定收入。又好像，职业灭虫人全靠白蚁或其他昆虫， 律师需要罪犯，牧师需要罪人。 很多人都和讨厌的事物扯上关系。其实，我们绝大部分人都会培养我们喜欢鄙视什么、讨厌什么的感受。 

你最爱的毒药是什么？最爱的敌人呢？试想如果正念方式对你的影响发生后，你需要改变你和它的关系，思考一下你怎么完成这个任务 

处女座——译者：幻觉 

有些讲英文的天文家会用个幽默的俚语“错的陨石”，指原本认为从天上掉下来的陨石（对的陨石），最终证明是陆地原生的石头，我猜现在你生活里就有“错的陨石”可以比喻的类似的事物，有些新生事物或新鲜能量的源头不是最初认为的源头，但这不必成为问题，相反，等你确定了新生事物或新鲜能量的真正本质后会发现，它很有用也很有趣。 

让我们成瘾或生病的主因是缺少与灵魂的亲密联结，我们每天都需要一定量的浩瀚，但矛盾的是，我们中的很多人往往从更微观的想象中获益，因为我们太缺乏与神的联结，就总是半梦半醒状，潜意识对永恒本源的渴望干扰我们，让我们无法发现身边四处绽放的鲜活小神迹，所以现实和梦想两头都错过了神性惊喜。 

试试看这样：专注于平时会错过的声音和样子，这样与灵魂联结在一起：窗户上反射的影子、橡树枝桠间的天空、水的投影、朋友眼中流露和嘴里说出的两种不同情绪。