乔治娅-尼克斯一周星座运势（10.3—10.9）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周，忙碌的水星，与太阳和木星一同位居天秤座。是的，这正是与你有关的一切！你必定觉得精力充沛！事实上，你发现这发生在本周三至本周五。你将拥有充沛的精力去追寻你所想要的，并向别人表达自己。此外，同样丰厚的能量也能通过鼓励购物的探险活动来抒发自己的活力！无论是在家中上网或是在某个购物中心漫步，你都会爱上购物。你喜欢美丽的东西，并且，本周，你会善待自己。为了你能够在家里舒服地度过，去尽量平息掉那些麻烦，因为当你的居所混乱时，你将会为此操心劳累，额外为情绪和这种心情付出成本。请保持东西整洁。（假如你摆放的是新鲜的花，你就无需为此拂去灰尘。）

【天蝎座】译者：@Addison火车

这周是一个填满衣柜的好时间，因为你会特别喜欢自己在镜子里的样子。（当你想买一些衬的自己漂亮的衣服的时候这点很关键，千万别在不高兴的时候买买买）而且，你现在和别人谈判的能力超级棒的！对于周三这天给你提一个小醒，因为你有可能在和人相处上太过了，你甚至有可能答应一些你之后会后悔的事情。要小心一点也要现实一点。目前你做调查和一些幕后工作的能力很出色。继续想一想你新的一岁的目标，毕竟你的生日也是快到了。记得给这些目标定个截止日期。

【射手座】译者：@肖芷欣

充足的人气使你能得到因他人的陪伴而带来的欢乐，这依旧是本周的主题。你将忙于各种场合的沟通，尤其活跃于俱乐部、群体还有组织当中。也有机会吸引比你年轻的对象。（甚至涉足隐秘恋情。）周中，你占据团队里的强势地位。凭借闪耀的领导才能，有机会入选董事局或是相类似的位置。大家都想搭上你这一条船呢！取得晋升的另一个原因在于你是个未雨绸缪的人，对自己的定位有一定思考。自打去年以来，你就开始努力朝着一个全新的方向前进了。