罗伯-本兹尼一周星座运势（9.29-10.5）

天秤座——译者：爬爬 

感谢你过去十一个月得到的所有招待，自2015年生日月开始，你收起了活泼英勇，转而去改写历史。你驱逐了烦人的恶魔，修复了灵魂的黑洞。让自己最不成熟的部分得到了训练，最被忽视的部分得到了培养。令我惊喜的是，你甚至努力改变了不好的感情习惯，而这一习惯过去多年里都在暗中破坏你感情的和睦。接下来会怎样？说说我的猜测吧：放手过去，让往事随风。 

“让人们明白这本书的主人公是我而不是别人，是这本书必须做到的。”这是查尔斯狄更斯的小说《大卫科波菲尔》开篇第一句。我鼓励你以这样的方式开头，写一篇有关于自己的小说。 

很多人认为幸福快乐是稀缺品，只有那些不费多少心思和力气就运气超好的人才可以得到。

“没人可以预言也没人可以预测什么样的情况能令人幸福快乐，”小说家薇拉凯瑟曾这样说，“我们能只会在某个幸运时刻，在世界某个角落，偶然发现这种快乐。” 

不过我不大同意这一观点。我与佛教徒研究者瑞克福斯特和格雷格希克斯的观点一致。在他们那版《如何选择让自己快乐：超快乐人士的9个选择》一书中，揭示了快乐人士的特质在于，他们认真决定要让自己快乐。 

快乐是种可以培养的习惯，换句话说，快乐不是在某个幸运时刻，在世界某个角落，偶然发现的。 

天蝎座——译者：夜雨成秋 

你能够在扩张时收缩吗，反过来也可以吗？你能够摆脱那些尽管带来安慰却平庸的事物，转而打开想象力去迎接未知领域等着你的礼物吗？就在你培养用乐观天真的态度面对有趣挑战时，会质疑那些让你的世界变小的观念和浪费你时间的人吗？蝎子，我是这么想的：是的，你可以。至少现在你做得到，你比你想象的更灵活、适应性更强。 

请列出一份清单，写下生活中所有使你快乐、对你有帮助、让你充满活力的方法。描述每天都在发生的奇迹，而那些奇迹却被你视为理所当然……你所拥有的神秘力量……那些因为经常发生以至你忘记它们对你是如此重要的小确幸…那些你认识或不认识的人带来的源源不断的助益。哪些对你有用？哪些让你感到自在？ 

在瀑布下裸体冥想。 

重温你童年的最后一天。 

抿一口爱人的眼泪。 

反抗你的星座运程。 

在罗马尼亚建一所豪华孤儿院。 

为一位狡猾的律师感到难过。 

试试看喷口啤酒可以喷出多远。 

再给自己一个机会。 

想象自己从龙把守的柏拉图洞穴中偷吃长生不老的桃子。 

月食期间，给你邪恶的一面写封情书。 

唱你听过的第一首歌。 

射手座——译者：幻觉 

都知道射手座总把杯子装的太满，有溢出来的危险，有时我们其他人觉得这样很可爱，但也有时我们不喜欢酒泼洒到鞋子上，但我猜今后几周，你这种过度行为的后果绝大部分是良性的——也许还是有益的，所以我建议你试验汹涌和喷薄，享受逃离牢笼、冲出容器的乐趣，允许自己追求对上流圈子来说可能太过分的冒险，现在有个来自射手座同伴、诗人艾米丽迪金森的有用提示：“你无法折叠洪流并把它放进抽屉”。 

所有生命都爱你，就算是现在，你认识的人和不认识的人都在合作，确保你得到做出下一步明智之举需要的一切，但你愿意用同样的力度给生活爱的回馈吗？生活带给你的爱慕还没有得到同样的回馈，但现在你还有空间表达出更多。 

罗宾诺伍德的自救书籍《爱太多的女人》讨论一个主题，近几十年已经发挥很大作用：如果你对一个人太慷慨，又以牺牲自己的需求为代价，对方却并不欣赏，那你会让自己生病。 

还有一种观点来自布莱兹帕斯卡，他说：“当一个人的爱不是过分的多，那这个人也不够爱”，他主要解决的是合理健康的利他主义心理，但这对于持有正念的恋人们来说，是可以牢记的美好理想。 

决定一下，你是要更多靠近诺伍德的方向还是帕斯卡的方向，开发一个游戏计划来执行你的决定，然后采取行动。