罗伯-本兹尼一周星座运势（9.15-9.21）

摩羯座——译者：hans 

按普通的标准，你在接下来的一周的进展应该是强力的。你可能获取新的特却，增加你的影响力，或建立联系，能够提高你吸引想要的资源的能力。但是在更为严格的标准下，像这样的成就只能是次要的，标准比如：你是否能更好地理解自己？你是否培养了对自己的力量，弱点，需求，责任的更健壮的认识？你是否清楚地知道你必须学习什么，必须抛弃什么？ 

人生是广阔而复杂的局，保证你总有祝福补给。 

什么类型的祝福？千金之财，极佳的体魄，完美的婚姻，奢华的家宅，崇高的地位？ 

或许。但是更有可能的，那祝福会是有趣的惊喜，目眩的冒险，无所适从的天赋，让你更聪明的难题。 

小说家威廉·福尔曼提到了这种祝福，他说“人生中最重要，最享受的事，就是处理给你的复杂而棘手的问题，而且你还不知道如何解决。” 

雕刻家亨利·摩尔有类似的想法。他说，“人生的秘密就是有一个任务。那是你付出整个一生要做的，那是你用掉一切，使用你整个一生的每一天的每一刻要做的。而最重要的就是——它必须是你不可能完成的” 

所以换句话说，乐天派并不能保证你永远都不会遇上困难。 

它并不要求你假装一切总是甜蜜和谐的。 

相反，在你实践乐天派精神的时候，你要通过热爱挑战而建立你的乐观精神，而不是抑制他们。 

你知道你的问题是上天给予你的天赋，那些要让你变得更精明，更狂热，更善良和更狡猾的礼物。 

你欢迎每一个新的难题，并视之为你未来幸福的潜在来源，视之为兴奋的教程，引导你来到下一个突破点。 

——影子的祝福 

水瓶座——译者：幻觉 

我相信你从来没试过携带藏有可卡因的羊肉或一百只活狼蛛或其他违禁品偷偷过关，请你在加速通关仪式或可以用这种过关来比喻的活动时，运用同样的谨慎，你的目标应该是纯粹的，你的良心应该是干净的，你带着的任何包裹都应该没有欺骗也没有废品，为了保障最好的结果，用你可以想到的最高级版本的勇敢爱来武装自己。 

有些宗教传统有这样的教条：“杀死你的渴望”，在他们看来，依附于欲望是人类苦难的根源，但唯物主义与此对立，认为人生的意义就在放纵欲望中得到，它的信条是：“就像法国农民每天为了获取肥鹅肝给鹅填入八磅饲料那样，填满你的欲望。” 

在美与真理实验室，我们走在中间道路上，我们相信可耻的欲望奴役你，神圣的欲望解脱你。 

心理学家卡尔荣格认为，所有欲望都有神圣起源，不管它们看着多么古怪，挫败与忽略将它们扭曲为失真的讽刺，但总有可能从它们的起源找到神性源头。荣格在描述他一个成瘾病人时这样说：“他对酒精的渴望是精神渴望整合化一的低级表现，或用古代的话来说就是，渴望与神连接”。 

心理治疗医生詹姆斯希尔曼这样回应这个主题：“所有疾病的心理状态都是在用错误方式表达正确内容。”，例如色情品成瘾的人，可能是一个激情的人被色情品带来的感觉主宰了，因为这个人对爱的激情追求已经生成了一种对于爱的各种画面的沉迷。“追随你各种病症的指引”，希尔曼建议，“因为这种混乱中往往有个神话，而且这混乱是一种灵魂的表达。” 

——“如果你的欲望是神圣的，会怎样？” 

双鱼座——译者：刘小猫 

如果你幻想着去引诱女神、天使、超级英雄，你会内心担心么？如果某天夜里，你做了个春梦，与半人半兽的神话之人，美人鱼或者是神话里的某个性欲强大的怪兽缠绵，你会觉得奇怪么？我会说不要。实际上，我会把这些看做是健康的标志。这些幻想，揭示了你内心深处深埋的欲望，那些神秘而又宏伟的渴望。这可能意味着，你的想象力正驱使着你更多的释放内心的智慧之兽。而这正是切合了宇宙的最高法则。试着用肯定的语气说出这句话：“我是无比出色的第一名。我天生充满了智慧。我像神一般让你惊叹。” 

《让你的天才新生》 

虽然我们天生都是天才，但日常生活的点点滴滴经常会磨灭我们的天才性。这是令人惋惜的消息，而好在，你拥有让自己新生重成天才的能力。 

我会教给你一个仪式，叫做“让你的天才新生”，可以帮助你重新启动这个过程。以下是摘录： 

你来到这个世界，做为一则光芒四射的谜。你溜进这个世界 ，像是一句闪着光的哈利路亚。你在这个世界发出巨响，像是狂喜的感恩之爆炸声。而这是你与生俱来的光芒，去完成那些应有之诺言。 

我并非因为要讨好你而说出这些。当我说：“去做你自己”时，我并不是说让你去赢得每场比赛，去用尽资源孤独地站在时间的尽头，站在珠峰那样高耸的却如垃圾堆一般的美丽山峰上。 

当我说：“去做你自己”时，我是说你要去对野生的鸢尾对风对雨对给你食物的人们，说声“谢谢”。 

当我说：“去做你自己”时，我是指那些流浪的反叛者们应该把整个宇宙视作家和避难所。 

当我说：“去做你自己”时，我指让各种不同宗教的神和菩萨住进你的心里，把争斗变成快乐与爱的种子生根发芽。 

当我说：“去做你自己”时，我指的是精神上的自由斗士们，用争夺、哄骗、密谋的方式去释放你随行的受苦的弥塞亚，并给予他们粗暴的祝福。