彼特每周星座运势(8.30-9.4)

天秤座——译者：爬爬 

当你处理复杂的工作或财务问题时，有人企图让你相信你能抄近路或者找到立即见效的方法，让自己忽视这样的人。说实话，如果有人提供权宜之计，我们真的很容易相信，因为我们想以最简便的方式来解决问题。但你必须记住，海王星正受到太阳的挑战呢。而这一宇宙的冲突会令你认为自己能走小道抄近路，然后你的希望会很快破灭，迫使你承认自己本应该采取更为彻底更加尽责的方式。别担心。现在改变策略还不晚，对于自己所做的事情采取高效且专注的态度。 

天蝎座 -- 译者：夜雨成秋 

在接下来几天的某些时刻，你也许会想是否应该给你的某些同事或盟友一段轻松的时间。或者也许为他们近期一直以来与你共同或为你所做的给出回报。但有一种可能就是你对当下形势的考虑有些不切实际，尤其是当你将感受到太阳与土星刑相影响的时候。这意味着，你将开始感到内疚，并且对纵容一些人在某种程度上把你指挥得团团转，感觉相当糟糕。那些人不是真的怀有恶意或要令你不愉快。他们只是希望被一直宠着。但是你能负担得起让他们免于承担他们一直应担负的责任吗？也许不能。 

射手座－－译者：Pa 

流言，非语，道听途说，这些都毫无疑问在你工作，投资，赚钱的领域里非常普遍。而这周随着水星又进入逆行，而水星就盘旋在你星盘里最显眼的位置，你可能会思考你能相信谁或什么。以及相信你听到的一切是否安全。你绝不能做的就是，让逆行的水星怂恿你怀疑身边的所有事情和人。反而你需要给某些事情再添盐加醋。但你不必非要改变自己工作，投资或处理财务的方式，这样的话所有事情都会不再如同往常一样了。比往常要更小心且深思熟虑一些就好了。不要反应过度。